Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

plane of the response

Толкование Перевод

1 plane of the response

Космонавтика: плоскость ответного движения, плоскость реакции

Универсальный англо-русский словарь > plane of the response
2 plane of the response

n площина відповідного руху; площина реакції

English-Ukrainian military dictionary > plane of the response
3 plane

плоскость; самолёт, см. тж. aircraft и airplane; крыло; выравнивать; плоский; ровный; с симметричным профилем (напр. о крыле)

blind flying training plane — самолёт для отработки техники пилотирования по приборам

missed approach clearance plane — плоскость безопасного ухода на второй круг

plane of many missions — многоцелевой самолёт

plane of the response — плоскость ответного движения (ЛА), плоскость реакции

windward plane of symmetry — плоскость симметрии наветренной поверхности

— A-carrying plane

— aerofoil plane

— aerospace plane

— air-breathing plane

— aircraft track plane

— alert plane

— attack plane

— axial plane

— azimuth plane

— baby plane

— bed check plane

— bobtailed plane

— bomb release plane

— bombardment plane

— bombing plane

— bomb-trajectory plane

— cabin-type plane

— cannon plane

— cargo plane

— carrying plane

— catapult plane

— choking plane

— chord plane

— clearance plane

— combat cargo plane

— combat plane

— command plane

— commercial plane

— contact plane

— continuous plane

— controlled aerospace plane

— controlling plane

— control-moment plane

— converted plane

— coordinate plane

— crossflow plane

— cross-sectional plane

— cub plane

— datum plane

— discontinuity plane

— dive plane

— drift plane

— dual-control plane

— dummy plane

— dusting plane

— ecliptic plane

— elevation plane

— entry plane

— equatorial plane

— escort plane

— evacuation plane

— exhaust plane

— exit plane

— factory-made plane

— fighter plane

— firing plane

— flame plane

— flapping plane

— flight plane

— flow plane

— focal plane

— fore-and-aft plane

— general-purpose plane

— gravity drop plane

— ground plane

— ground the planes

— guidance plane

— hodograph plane

— hook-equipped plane

— horizontal plane

— horizontal takeoff plane

— hover plane

— hover-jet plane

— image plane

— imaginary plane

— inclined plane

— injector plane

— inlet plane

— intake plane

— jet exit plane

— jet plane

— lead plane

— lifting plane

— light attack plane

— low-flying plane

— Mach plane

— Mach 3 plane

— main plane

— man the plane

— maneuver plane

— measurement plane

— meridian plane

— military plane

— mine-laying plane

— missile plane

— moon-earth plane

— motorless plane

— nodal plane

— no-feathering plane

— normal plane

— nozzle plane

— nozzle-exhaust plane

— nozzle-exit plane

— nozzle-throat plane

— nuclear plane

— open-cockpit plane

— orbital plane

— outer plane

— parabola plane

— parameter plane

— patrol plane

— phase plane

— photographic reconnaissance plane

— photorecon plane

— piggyback plane

— pitch ing plane

— plane of departure

— plane of equator

— plane of injection

— plane of polarization

— plane of projection

— plane of symmetry

— pneumatic dummy plane

— port plane

— port-area plane

— propeller plane

— pursuit plane

— push-button plane

— push-pull plane

— racing plane

— radar patrol plane

— radial plane

— range plane

— reference plane

— reflection plane

— rescue plane

— robot plane

— rocket plane

— rolling plane

— rotation plane

— rotor plane

— sanitary plane

— satellite rocket plane

— scouting plane

— sea-going plane

— search plane

— sectional plane

— ship-based plane

— ship-board attack plane

— shipboard plane

— shipborne plane

— sighting plane

— single-stage aerospace plane

— ski plane

— skidding plane

— slip plane

— slipping plane

— slow-to-accelerate plane

— snooper plane

— space plane

— special-purpose plane

— sport plane

— spy plane

— standard datum plane

— starboard plane

— strafing plane

— strategic reconnaissance plane

— stub plane

— suicide plane

— supporting plane

— tank buster plane

— tanker plane

— target plane

— telecontrolled plane

— throat plane

— tip-path plane

— torpedo-carrying plane

— touring plane

— tow plane

— train plane

— training plane

— transport plane

— transversal plane

— transverse plane

— Trefftz plane

— triangular-winged plane

— troop-carrier plane

— true vertical plane

— tug plane

— TV robot plane

— two-fuselage plane

— velocity jump plane

— vertical plane

— vortex plane

— weather plane

— wind plane

— wing plane

— wing-and-a-half plane

— yawing plane

Englsh-Russian aviation and space dictionary > plane
4 back

I [bæk]
nome

1) schiena f., dorso m.; zool. dorso m., groppa f.

to be (flat) on one's back — essere, stare (coricato) sulla schiena, supino; fig. essere a letto

to turn one's back on sb., sth. — voltare le spalle, la schiena a qcn., qcs. (anche fig.)

to do sth. behind sb.'s back — fare qcs. alle spalle di qcn. (anche fig.)

I was glad to see the back of him — fui felice di non doverlo più vedere

2) (reverse side) (of page, cheque, envelope) retro m.; (of fabric, medal, coin) rovescio m.; (of hand) dorso m.

to sign the back of a cheque — girare un assegno

3) (rear-facing part) (of vehicle, electrical appliance) parte f. posteriore; (of shirt, coat) dietro m.

to hang one's coat on the back of the door — appendere il cappotto dietro la porta

the back of the head — la nuca

4) (area behind building)

to be out back to be in the back AE (in the garden) essere in giardino; (in the yard) essere in cortile; there's a small garden out back o round the back c'è un piccolo giardino sul retro; the steps at the back of the building — la scala sul retro dell'edificio

5) aut.

to sit in the back — sedersi dietro

to sit at the back of the plane, at the back of the bus — sedersi in fondo all'aereo, all'autobus

6) (furthest away area) (of cupboard, drawer) fondo m.; (of stage) sfondo m.

at o in the back of the drawer in fondo al cassetto; those at the back couldn't see — quelli in fondo non riuscivano a vedere

7) (of chair, sofa) schienale m.

8) sport difensore m., terzino m.

9) (end) fine f., fondo m.

at the back of the book — alla fine del libro

••

to put one's back into it — colloq. darci dentro o mettercela tutta

he's always on my back — colloq. mi sta sempre addosso

to be at the back of — essere dietro a [conspiracy, proposal]

to break the back of a journey, task — fare il grosso di un viaggio, di un lavoro

to have one's back to the wall — essere con le spalle al muro
II [bæk]
aggettivo

1) (at the rear) [wheel, paw, leg, edge] posteriore, di dietro colloq.; [bedroom, garden, gate] sul retro; [ page] ultimo

2) (isolated) [ road] secondario

back alley, lane — vicolo, viuzza

3) econ. comm. [rent, interest, tax] arretrato
III [bæk]
avverbio

1) (after absence)

to be back — essere di ritorno, tornare

I'll be back in five minutes — sarò di ritorno tra cinque minuti

to arrive o come back tornare (indietro); he's back at work è tornato al lavoro o ha ripreso a lavorare; she's back in (the) hospital è di nuovo in ospedale o è tornata in ospedale; when is he due back? quando deve tornare? the mini-skirt is back — la minigonna è di nuovo di moda

2) (in return)

to call, phone back — richiamare, ritelefonare

I'll write back (to him) — risponderò alla sua lettera

to punch sb. back — restituire un pugno a qcn.

to smile back at sb. — ricambiare un sorriso a qcn

3) (backwards) [glance, step, lean] indietro; [ jump] (all')indietro

4) (away)

we overtook him 20 km back — l'abbiamo sorpassato 20 km fa

there's a garage 10 km back — c'è un meccanico 10 km indietro

ten lines back — dieci righe più su

ten pages back — dieci pagine indietro

5) (ago)

25 years back — 25 anni fa

a week, five minutes back — una settimana, cinque minuti prima o fa

6) (a long time ago)

back in 1964, April — nel 1964, ad aprile

back before the revolution — prima della rivoluzione

back in the days when — ai tempi in cui

it was obvious as far back as last year that — era già evidente l'anno scorso che

7) (once again)

she's back in power — ha ripreso il potere

8) (to sb.'s possession)

to give, send sth. back — rendere, rispedire qcs.

to put sth. back — rimettere a posto qcs.

I've got my books back — ho riavuto i miei libri

to get one's money back — essere rimborsato

9) (to a former location)

to travel to London and back — andare e tornare da Londra

we walked there and took the bus back — (ci) siamo andati a piedi e siamo tornati in pullman

10) (in a different location)

meanwhile, back in Italy, he... — nel frattempo, in Italia, lui...

I'll see you back in the office — ci rivediamo in ufficio

11) back and forth avanti e indietro

to swing back and forth — [ pendulum] oscillare (avanti e indietro)

the film cuts o moves back and forth between New York and Rome — il film si svolge tra New York e Roma
IV 1. [bæk]
verbo transitivo

1) (support) sostenere, appoggiare [party, person, bid, strike, enterprise, project]; appoggiare [ application]

2) (finance) finanziare [project, undertaking]

3) (endorse) sostenere [ currency]

to back a bill — comm. econ. avallare una cambiale

4) (substantiate) suffragare, convalidare [argument, claim]

5) (reverse)

to back the car into the garage — mettere la macchina in garage a marcia indietro

to back sb. into sth. — fare indietreggiare qcn. fino dentro qcs

6) (bet on) puntare, scommettere su [horse, favourite, winner]

7) (stiffen, line) rinforzare [ structure]; foderare [ book]; rinforzare, rintelare [ painting]; intelare, foderare [ fabric]
2.
verbo intransitivo

1) (reverse) fare marcia indietro

2) mar. [ wind] cambiare direzione

•

- back away

- back down

- back off

- back onto

- back out

- back up

* * *
[bæk] 1. noun
1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) schiena

2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) dorso

3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) fondo, parte posteriore

4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) difensore, terzino
2. adjective
(of or at the back: the back door.) posteriore
3. adverb
1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) indietro

2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) indietro

3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) indietro

4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) indietro; (rispondere)

5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) indietro
4. verb
1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) fare marcia indietro

2) (to help or support: Will you back me against the others?) sostenere

3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) puntare

•

- backer
- backbite
- backbiting
- backbone
- backbreaking
- backdate
- backfire
- background
- backhand 5. adverb
(using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) di rovescio; obliquamente

- backlog
- back-number
- backpack
- backpacking: go backpacking
- backpacker
- backside
- backslash
- backstroke
- backup
- backwash
- backwater
- backyard
- back down
- back of
- back on to
- back out
- back up
- have one's back to the wall
- put someone's back up
- take a back seat
* * *
I [bæk]
nome

1) schiena f., dorso m.; zool. dorso m., groppa f.

to be (flat) on one's back — essere, stare (coricato) sulla schiena, supino; fig. essere a letto

to turn one's back on sb., sth. — voltare le spalle, la schiena a qcn., qcs. (anche fig.)

to do sth. behind sb.'s back — fare qcs. alle spalle di qcn. (anche fig.)

I was glad to see the back of him — fui felice di non doverlo più vedere

2) (reverse side) (of page, cheque, envelope) retro m.; (of fabric, medal, coin) rovescio m.; (of hand) dorso m.

to sign the back of a cheque — girare un assegno

3) (rear-facing part) (of vehicle, electrical appliance) parte f. posteriore; (of shirt, coat) dietro m.

to hang one's coat on the back of the door — appendere il cappotto dietro la porta

the back of the head — la nuca

4) (area behind building)

to be out back to be in the back AE (in the garden) essere in giardino; (in the yard) essere in cortile; there's a small garden out back o round the back c'è un piccolo giardino sul retro; the steps at the back of the building — la scala sul retro dell'edificio

5) aut.

to sit in the back — sedersi dietro

to sit at the back of the plane, at the back of the bus — sedersi in fondo all'aereo, all'autobus

6) (furthest away area) (of cupboard, drawer) fondo m.; (of stage) sfondo m.

at o in the back of the drawer in fondo al cassetto; those at the back couldn't see — quelli in fondo non riuscivano a vedere

7) (of chair, sofa) schienale m.

8) sport difensore m., terzino m.

9) (end) fine f., fondo m.

at the back of the book — alla fine del libro

••

to put one's back into it — colloq. darci dentro o mettercela tutta

he's always on my back — colloq. mi sta sempre addosso

to be at the back of — essere dietro a [conspiracy, proposal]

to break the back of a journey, task — fare il grosso di un viaggio, di un lavoro

to have one's back to the wall — essere con le spalle al muro
II [bæk]
aggettivo

1) (at the rear) [wheel, paw, leg, edge] posteriore, di dietro colloq.; [bedroom, garden, gate] sul retro; [ page] ultimo

2) (isolated) [ road] secondario

back alley, lane — vicolo, viuzza

3) econ. comm. [rent, interest, tax] arretrato
III [bæk]
avverbio

1) (after absence)

to be back — essere di ritorno, tornare

I'll be back in five minutes — sarò di ritorno tra cinque minuti

to arrive o come back tornare (indietro); he's back at work è tornato al lavoro o ha ripreso a lavorare; she's back in (the) hospital è di nuovo in ospedale o è tornata in ospedale; when is he due back? quando deve tornare? the mini-skirt is back — la minigonna è di nuovo di moda

2) (in return)

to call, phone back — richiamare, ritelefonare

I'll write back (to him) — risponderò alla sua lettera

to punch sb. back — restituire un pugno a qcn.

to smile back at sb. — ricambiare un sorriso a qcn

3) (backwards) [glance, step, lean] indietro; [ jump] (all')indietro

4) (away)

we overtook him 20 km back — l'abbiamo sorpassato 20 km fa

there's a garage 10 km back — c'è un meccanico 10 km indietro

ten lines back — dieci righe più su

ten pages back — dieci pagine indietro

5) (ago)

25 years back — 25 anni fa

a week, five minutes back — una settimana, cinque minuti prima o fa

6) (a long time ago)

back in 1964, April — nel 1964, ad aprile

back before the revolution — prima della rivoluzione

back in the days when — ai tempi in cui

it was obvious as far back as last year that — era già evidente l'anno scorso che

7) (once again)

she's back in power — ha ripreso il potere

8) (to sb.'s possession)

to give, send sth. back — rendere, rispedire qcs.

to put sth. back — rimettere a posto qcs.

I've got my books back — ho riavuto i miei libri

to get one's money back — essere rimborsato

9) (to a former location)

to travel to London and back — andare e tornare da Londra

we walked there and took the bus back — (ci) siamo andati a piedi e siamo tornati in pullman

10) (in a different location)

meanwhile, back in Italy, he... — nel frattempo, in Italia, lui...

I'll see you back in the office — ci rivediamo in ufficio

11) back and forth avanti e indietro

to swing back and forth — [ pendulum] oscillare (avanti e indietro)

the film cuts o moves back and forth between New York and Rome — il film si svolge tra New York e Roma
IV 1. [bæk]
verbo transitivo

1) (support) sostenere, appoggiare [party, person, bid, strike, enterprise, project]; appoggiare [ application]

2) (finance) finanziare [project, undertaking]

3) (endorse) sostenere [ currency]

to back a bill — comm. econ. avallare una cambiale

4) (substantiate) suffragare, convalidare [argument, claim]

5) (reverse)

to back the car into the garage — mettere la macchina in garage a marcia indietro

to back sb. into sth. — fare indietreggiare qcn. fino dentro qcs

6) (bet on) puntare, scommettere su [horse, favourite, winner]

7) (stiffen, line) rinforzare [ structure]; foderare [ book]; rinforzare, rintelare [ painting]; intelare, foderare [ fabric]
2.
verbo intransitivo

1) (reverse) fare marcia indietro

2) mar. [ wind] cambiare direzione

•

- back away

- back down

- back off

- back onto

- back out

- back up

English-Italian dictionary > back
5 respond

[rə'spond]
verb

( with to)

1) (to answer with words, a reaction, gesture etc: He didn't respond to my question; I smiled at her, but she didn't respond.) svare

2) (to show a good reaction eg to some course of treatment: His illness did not respond to treatment by drugs.) være modtagelig

3) ((of vehicles etc) to be guided easily by controls: The pilot said the plane did not respond to the controls.) lystre; reagere

•

- response
- responsibility
- responsible
- responsibly
- responsive
- responsively
- responsiveness
* * *
[rə'spond]
verb

( with to)

1) (to answer with words, a reaction, gesture etc: He didn't respond to my question; I smiled at her, but she didn't respond.) svare

2) (to show a good reaction eg to some course of treatment: His illness did not respond to treatment by drugs.) være modtagelig

3) ((of vehicles etc) to be guided easily by controls: The pilot said the plane did not respond to the controls.) lystre; reagere

•

- response
- responsibility
- responsible
- responsibly
- responsive
- responsively
- responsiveness

English-Danish dictionary > respond
6 surface

1) площадь; поверхность

2) одежда; покрытие (дороги, пола)

3) гидр. уровень

4) поверхностный; наземный

5) выравнивать поверхность; строгать поверхность; отделывать поверхность; пригонять

•

to bear against the surface — прилегать к поверхности

to disrupt the surface — разрывать поверхность

- surface of fracture
- surface of revolution - surface of rotation - surface of rupture - surface of underground water - abrasive surface - absorbing surface - active surface - aggregate surface - architectural surface - asphaltic surface - base surface - bearing surface - bearing surface of foundation - bound surface - boundary surface - building floor surface - bulged surface - clean surface - coil heating surface - concrete surface - condensing surface - contact surface - cooling surface - crushed stone road surface - curved surface - direct heating surface - director surface - drainage surface - emitting surface - engineering surface - filter surface - filtration surface - finish surface - flat valving surface - free surface - friction surface - grained surface - grassed surface - grate surface - hard surface - heat delivery surface - heating surface - heat transfer surface - inclined surface - interface surface - limiting surface of yielding - locating surface - macadam road surface - middle surface - mosaic surface - neutral surface - nodal surface - non-skid surface - phreatic surface - pipe cooling surface - plane surface - plane valving surface - porous surface - premixed bituminous surface - radial surface - radiant surface - reflecting surface - response surface - ribbed surface - road surface - roll surface - rough surface - roughening concrete surface - run-in surface - scalloped surface - scored surface - sealing surface - seeded surface - skid-free road surface - sliding surface of soil - sliding surface - slipproof surface - smooth surface - smooth riding surface - specific surface - stabilized gravel road surface - steel surface - stress surface - stress director surface - tacky surface - thin shell surface - true surface - unrun surface - water-cooled surface - wear surface - wetted surface - work surface
* * *

1. поверхность; площадь ( поверхности); покрытие (дороги, пола и т. д.)

2. поверхностный; наземный

surface reserved for traffic — территория ( города), выделяемая для размещения путей сообщения

surface stamped [textured] with rubber mats — поверхность бетона с фактурным рисунком, полученным вдавливанием резинового штампа [мата]
- surface of rotation
- surface of rupture
- abrasive surface
- abutment surface
- adzed surface
- antiskidding surface
- approach surface
- architectural surface
- as-cast concrete surface
- bearing surface
- bent surface
- boiler evaporating surface
- boiler heating surface
- bottom surface of the beam
- bottom surface of the slab
- brushed concrete surface
- brushed surface
- chalky surface of concrete
- chalky surface
- constructible surface
- contact surface
- cooling surface
- crystalline spangle zinc coated surface
- cultivable surface
- curved surface
- direct surface
- dirt surface
- equipotential surface
- exposed surface of roofing felt
- extended surface
- failure surface
- faying surface
- filtering surface
- finish surface
- finned surface
- floor surface
- free water surface
- freezing surface
- friction surface
- hard surface
- hard-troweled surface
- heat exchange surface
- heating surface
- inclined surface
- indirect surface
- internal surface
- level surface
- matt gray zinc coated surface
- middle surface
- neutral surface
- open water surface
- overflow surface
- patterned concrete surface
- pattern stamped surface
- phreatic surface
- piezometer surface
- plane surface
- plastered surface
- primary surface
- primary heating surface
- radiant surface
- reference level surface
- ribbed surface
- secondary heating surface
- shearing surface
- shear surface
- skid-resistant surface
- sliding surface
- slip-proof surface
- smooth riding surface
- specific surface
- stress surface
- structural surface
- supporting surface
- textured surface
- top surface of the beam
- true plane surface
- turf surface
- undulating surface
- wave surface
- wearing surface
- yield surface

Англо-русский строительный словарь > surface
7 respond

1. intransitive verb
1) (answer) antworten (to auf + Akk.)

respond to somebody's greeting — jemandes Gruß erwidern

2) (react) reagieren (to auf + Akk.); [Patient, Bremsen, Lenkung usw.:] ansprechen (to auf + Akk.)

they responded very generously to this appeal — der Aufruf fand bei ihnen ein großes Echo
2. transitive verb
antworten; erwidern

* * *
[rə'spond]
verb

( with to)

1) (to answer with words, a reaction, gesture etc: He didn't respond to my question; I smiled at her, but she didn't respond.) antworten

2) (to show a good reaction eg to some course of treatment: His illness did not respond to treatment by drugs.) ansprechen

3) ((of vehicles etc) to be guided easily by controls: The pilot said the plane did not respond to the controls.) reagieren

•

- academic.ru/61840/response">response
- responsibility
- responsible
- responsibly
- responsive
- responsively
- responsiveness
* * *

re·spond

[rɪˈspɒnd, AM -ˈspɑ:nd]

I. vt

▪ to \respond that... erwidern, dass...

II. vi

1. (answer) antworten

▪ to \respond to sth auf etw akk antworten

to \respond to a letter/a question auf einen Brief/eine Frage antworten, einen Brief/eine Frage beantworten

2. (react) reagieren

▪ to \respond to sth auf etw akk reagieren

how did she \respond to the news? wie hat sie auf die Neuigkeit reagiert?

to \respond to the controls der Steuerung gehorchen

3. MED (react)

to \respond to treatment auf eine Behandlung ansprechen

* * *
[rɪ'spɒnd]
vi

1) (= reply) antworten

to respond to a question — eine Frage beantworten, auf eine Frage antworten or erwidern

to respond to a toast — einen Toast erwidern

2) (= show reaction) (to auf +acc) reagieren; (brakes, meter) reagieren, ansprechen

to respond to an appeal — einen Appell beantworten

to respond to an appeal for money — einem Spendenaufruf folgen

they responded well to the appeal for money — der Spendenaufruf fand ein großes Echo

to respond to a call — einem Ruf folgen

the patient did not respond to the treatment/his mother's voice — der Patient sprach auf die Behandlung nicht an/reagierte nicht auf die Stimme seiner Mutter

the illness responded to treatment — die Behandlung schlug an

* * *

respond [rıˈspɒnd; US rıˈspɑnd]

A v/i

1. antworten (to auf akk)

2. REL (im Wechselgesang) respondieren, antworten

3. fig erwidern, antworten ( beide:

with mit):

he responded with a laugh seine Antwort war Gelächter

4. a) (to) fig ansprechen oder reagieren (auf akk) (Person oder Sache), empfänglich sein (für), eingehen (auf akk) (Person):

respond to a call einem Ruf Folge leisten

b) mitgehen (Zuhörer etc)

5. ELEK, TECH reagieren, ansprechen (Magnet, Relais, Motor etc) (to auf akk)

B s

1. ARCH (ein) Wandpfeiler m

2. REL

a) → responsory

b) → response 4

c) Gesang bei der Verlesung der Epistel

* * *
1. intransitive verb
1) (answer) antworten (to auf + Akk.)

respond to somebody's greeting — jemandes Gruß erwidern

2) (react) reagieren (to auf + Akk.); [Patient, Bremsen, Lenkung usw.:] ansprechen (to auf + Akk.)

they responded very generously to this appeal — der Aufruf fand bei ihnen ein großes Echo
2. transitive verb
antworten; erwidern

* * *

v.

ansprechen v.

antworten v.

reagieren v.

wiedersprechen v.

English-german dictionary > respond
8 meet

I [miːt]
nome

1) sport riunione f., raduno m., incontro m.

track meet — AE meeting d'atletica

2) BE venat. = raduno di cacciatori prima di una battuta di caccia
II 1. [miːt]
verbo transitivo (pass., p.pass. met)

1) (encounter) incontrare [ person]; incontrare, affrontare [ team]; affrontare [ enemy]

to meet each other — incontrarsi

to meet one's death — fig. trovare la morte

2) (make acquaintance of) conoscere, fare la conoscenza di [ person]

"pleased to meet you!" — "piacere (di conoscerla)!"

Paul, meet Bob — (as introduction) Paul ti presento Bob

3) (await) aspettare, attendere; (fetch) andare a prendere

he went to meet them — andò a prenderli

to meet sb. off — BE o

at — AE

the plane — aspettare qcn. all'aeroporto

4) (come into contact with) incontrare, incrociare

his eyes met hers — il suo sguardo incontrò quello di lei, i loro sguardi si incrociarono

an incredible sight met her eye — un incredibile spettacolo si presentò alla sua vista

5) (fulfil) soddisfare [criteria, conditions]; eseguire [ order]; provvedere a, rispondere a [ needs]; pagare, saldare [ bills]; fare fronte a [costs, debts]; compensare [ loss]; fare onore a, fare fronte a [obligations, commitments]

6) (rise to) rispondere a [ standards]; essere all'altezza di [ challenge]

7) (respond to) controbattere [ criticism]
2.
verbo intransitivo (pass., p.pass. met)

1) (come together) [ people] incontrarsi; [ teams] affrontarsi, scontrarsi; [committee, parliament] incontrarsi, riunirsi; [ cars] incrociarsi

the two trains met head-on — i due treni si scontrarono frontalmente

to meet again — [ people] rivedersi, incontrarsi ancora

goodbye, till we meet again! — arrivederci! alla prossima volta!

2) (make acquaintance) [ people] fare conoscenza, conoscersi

3) (come into contact) [ lips] toccarsi; [roads, eyes] incontrarsi, incrociarsi

•

- meet up

- meet with

••

there's more to this than meets the eye — c'è sotto più di quanto appaia, c'è sotto qualcos'altro

to make ends meet — sbarcare il lunario, fare quadrare i conti

* * *
[mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) incontrare

2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) riunirsi

3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) fare la conoscenza di

4) (to join: Where do the two roads meet?) incontrarsi

5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) soddisfare

6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) incontrare

7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) incontrare

8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) avere; ricevere

9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) rispondere a
2. noun
(a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) riunione

- meeting
- meet someone halfway
- meet halfway
* * *
meet (1) /mi:t/
n.

1 raduno di partecipanti ( per la caccia alla volpe)

2 ( USA) riunione ( sportiva); meeting: track meet, meeting d'atletica

3 ( slang USA) appuntamento; incontro (spec. furtivo o illegale).
meet (2) /mi:t/
a.

(arc.) conveniente; opportuno; appropriato; adatto.
♦ (to) meet /mi:t/
(pass. e p. p. met)

A v. t.

1 incontrare; andare (o venire) incontro a; andare all'arrivo di; imbattersi in: to meet sb. by appointment, incontrare q. su appuntamento; I'll meet you at the station, ti verrò incontro (o a prendere) alla stazione; I met my old boyfriend in the street, m'imbattei nel mio ex fidanzato per la strada; DIALOGO → - Organizing a meeting- Why don't I meet you by the coffee machine in five minutes?, perché non ci vediamo al distributore di caffè tra cinque minuti?

2 conoscere; fare la conoscenza di; essere presentato a: I met him in Rome, lo conobbi a Roma; I knew him by sight but I'd never met him before, lo conoscevo di vista ma non gli ero mai stato presentato fino ad allora; DIALOGO → - Greetings and other useful phrases- Pleased to meet you, lieto di fare la Sua conoscenza; «piacere!» NOTA D'USO: - to know o to meet?-

3 affrontare; far fronte a; fronteggiare; rispondere a; controbattere: to meet the enemy, affrontare il nemico; I met her criticism with a laugh, risposi con una risata alle sue critiche

4 venire incontro a (fig.); conformarsi a; soddisfare: to meet sb. 's wishes, venire incontro ai desideri di q.; to meet a requirement [a demand], soddisfare un requisito [una richiesta]

5 (fig.) far fronte a; saldare (fig.): to meet one's commitments (o engagements) far fronte ai propri impegni; to meet the gap between home production and domestic demand, colmare il divario fra la produzione e la domanda interne

6 (comm.) far onore a; onorare; pagare: to meet a bill at maturity, pagare (o onorare) una cambiale alla scadenza

7 ( sport: boxe, ecc.) incontrare, battersi con ( un avversario); ( calcio, ecc.) incontrare, disputare un incontro con

8 ( calcio, ecc.) portarsi su ( un pallone); ricevere ( un passaggio): to meet the ball, andare incontro al pallone

B v. i.

1 incontrarsi; trovarsi; vedersi: We met ( each other) unexpectedly, ci siamo incontrati per caso; When shall we meet again?, quando ci rivedremo?

2 far conoscenza; conoscersi: We met last summer, ci siamo conosciuti l'estate scorsa; They'd met before, si conoscevano già

3 ( anche to meet together) radunarsi; riunirsi; raccogliersi: The demonstrators met in the square, i manifestanti si radunarono nella piazza

4 ( d'eserciti, ecc.) affrontarsi ( in campo); scontrarsi

5 ( sport: calcio, boxe, ecc.) disputare un incontro; battersi; sfidarsi; giocare: to meet in the final, disputare la finale; to meet in the playoffs, giocare una partita di spareggio

● (comm.) to meet competition, sostenere la concorrenza □ (econ.) to meet demand, soddisfare la domanda □ to meet an expense, sostenere una spesa □ to meet the eye, saltare all'occhio □ to meet sb. 's eye, incontrare lo sguardo di q.; sostenere lo sguardo di q. □ to meet sb. halfway, incontrare q. a mezza strada; (fig.) venire incontro a q., venire a un compromesso con q. □ ( sport) to meet the leaders, incontrare i primi in classifica, giocare contro la capolista □ ( anche sport) to meet one's match, incontrare un avversario temibile; trovare pane per i propri denti (fig.) □ ( di un proiettile, ecc.) to meet the target, colpire il bersaglio □ (fig.) to make ( both) ends meet, sbarcare il lunario; far quadrare il bilancio familiare □ ( USA) Meet Mr Jones!, Le presento il signor Jones.

* * *
I [miːt]
nome

1) sport riunione f., raduno m., incontro m.

track meet — AE meeting d'atletica

2) BE venat. = raduno di cacciatori prima di una battuta di caccia
II 1. [miːt]
verbo transitivo (pass., p.pass. met)

1) (encounter) incontrare [ person]; incontrare, affrontare [ team]; affrontare [ enemy]

to meet each other — incontrarsi

to meet one's death — fig. trovare la morte

2) (make acquaintance of) conoscere, fare la conoscenza di [ person]

"pleased to meet you!" — "piacere (di conoscerla)!"

Paul, meet Bob — (as introduction) Paul ti presento Bob

3) (await) aspettare, attendere; (fetch) andare a prendere

he went to meet them — andò a prenderli

to meet sb. off — BE o

at — AE

the plane — aspettare qcn. all'aeroporto

4) (come into contact with) incontrare, incrociare

his eyes met hers — il suo sguardo incontrò quello di lei, i loro sguardi si incrociarono

an incredible sight met her eye — un incredibile spettacolo si presentò alla sua vista

5) (fulfil) soddisfare [criteria, conditions]; eseguire [ order]; provvedere a, rispondere a [ needs]; pagare, saldare [ bills]; fare fronte a [costs, debts]; compensare [ loss]; fare onore a, fare fronte a [obligations, commitments]

6) (rise to) rispondere a [ standards]; essere all'altezza di [ challenge]

7) (respond to) controbattere [ criticism]
2.
verbo intransitivo (pass., p.pass. met)

1) (come together) [ people] incontrarsi; [ teams] affrontarsi, scontrarsi; [committee, parliament] incontrarsi, riunirsi; [ cars] incrociarsi

the two trains met head-on — i due treni si scontrarono frontalmente

to meet again — [ people] rivedersi, incontrarsi ancora

goodbye, till we meet again! — arrivederci! alla prossima volta!

2) (make acquaintance) [ people] fare conoscenza, conoscersi

3) (come into contact) [ lips] toccarsi; [roads, eyes] incontrarsi, incrociarsi

•

- meet up

- meet with

••

there's more to this than meets the eye — c'è sotto più di quanto appaia, c'è sotto qualcos'altro

to make ends meet — sbarcare il lunario, fare quadrare i conti

English-Italian dictionary > meet
9 system

система

system of axes

3-component LDV system

3-D LDV system

4-D system

4-D flight-management system

4-D guidance system

AC electrical system

actuation system

aerial delivery system

aerostat system

AEW system

afterburning control system

AI-based expert system

aileron-to-rudder system

air bleed offtake system

air cushion system

air cycle system

air data system

air defence system

air induction system

air refueling system

air traffic control system

air-combat advisory system

air-conditioning system

air-path axis system

air-turbine starting system

airborne early warning system

aircooling system

aircraft reference axis system

aircraft weight-and-balance measuring system

aircraft-autopilot system

aircraft-based system

aircraft-bifilar-pendulum system

aircraft-carried earth axis system

aircraft-carried normal earth axis system

aircrew escape system

airfield lighting control system

airframe/rotor system

airspeed system

alcohol-wash system

alignment control system

all-electronic system

all-weather mission system

altitude loss warning system

angle-of-attack command system

anti-collision system

anti-g system

antitorque system

anti-icing system

antiskid system

area-navigation system

ARI system

artificial feel system

artificial intelligence-based expert system

artificially augmented flight control system

ATC system

attitude and heading reference system

audio system

audiovisual system

auto-diagnosis system

auto-hover system

autolanding system

automatic cambering system

automatic trim system

autostabilization system

autotrim system

axis system

B system

balance-fixed coordinate system

base-excited system

basic axis system

beam-foundation system

bifilar pendulum suspension system

bladder system

blowing system

blowing boundary layer control system

blown flap system

body axis system

body axis coordinate system

body-fitted coordinate system

body-fixed reference system

boom system

boosted flight control system

braking system

breathing system

buddy-buddy refuelling system

cabin pressurization system

cable-mount system

CAD system

canopy's jettison system

cardiovascular system

cargo loading system

cargo-handling system

carrier catapult system

cartesian axis system

Cat III system

central nervous system

CGI system

circulating oil system

closed cooling system

closed-loop system

cockpit system

cockpit management system

collision avoidance system

combined cooling system

command-by-voice system

command/vehicle system

commercial air transportation system

compensatory system

computer-aided design system

computer-assisted system

computer-generated image system

computer-generated visual system

concentrated-mass system

conflict-alert system

conservative system

constant bandwidth system

constant gain system

consultative expert system

control system

control augmented system

control loader system

cooling system

coordinate system

counterstealth system

coupled system

coupled fire and flight-control system

covert mission system

crew systems

cueing system

curvilinear coordinate system

damped system

data system

data acquisition system

data handling system

data transfer system

data-gathering system

DC electrical system

decision support system

defensive avionics system

deicing system

demisting system

departure prevention system

deterministic system

dual-dual redundant system

4-D navigation system

6-DOF motion system

diagnosable system

dial-a-flap system

direct impingement starting system

displacement control system

display system

display-augmented system

divergent system

DLC system

dogfight system

door-to-door system

Doppler ground velocity system

double-balance system

drive system

drive train/rotor system

dry air refueling system

dual-field-of-view system

dual-wing system

dynamic system

early-warning system

Earth-centered coordinate system

earth-fixed axis system

earth/sky/horizon projector system

ejection system

ejection display system

ejection seat escape system

ejection sequence system

ejector exhaust system

ejector lift system

election safety system

electric starting system

electro-expulsive deicing system

electro-impulse deicing system

electro-vibratory deicing system

electronic flight instrumentation system

Elint system

emergency power system

emitter locator system

EMP-protected system

engine monitoring system

engine-propeller system

engine-related system

enhanced lift system

envelope-limiting system

environmental control system

escape system

excessive pitch attitude warning system

exhaust system

FADEC system

fault-tolerant system

FBW system

feathering system

feedback system

feel system

fin axis system

fire detection system

fire suppression system

fire-extinguishing system

fire-protection system

five-point restraint system

fixed-structure control system

flap system

flap/slat system

flash-protection system

flexible manufacturing system

flight control system

flight control actuation system

flight director system

flight inspection system

flight management system

flight path system

flight path axis system

flight test system

flight-test instrumentation system

flotation system

fluid anti-icing system

flutter control system

flutter margin augmentation system

flutter suppression system

fluttering system

fly-by-light system

fly-by-light control system

fly-by-wire system

fly-by-wire/power-by-wire control system

foolproof system

force-excited system

force-feel system

forward vision augmentation system

fuel conservative guidance system

fuel management system

fuel transfer system

full-vectoring system

full-authority digital engine control system

full-motion system

full-state system

full-time system

fully articulated rotor system

fuselage axis system

g-command system

g-cueing system

g-limiting system

gas generator control system

gas turbine starting system

global positioning system

governing system

ground collision avoidance system

ground proximity warning system

ground-axes system

ground-fixed coordinate system

ground-referenced navigation system

gust alleviation system

gust control system

gyroscopic system

gyroscopically coupled system

halon fire-extinguishing system

halon gas fire-fighting system

hands-off system

head-aimed system

headup guidance system

helmet pointing system

helmet-mounted visual system

hierarchical system

high-damping system

high-authority system

high-lift system

high-order system

high-pay-off system

high-resolution system

higher harmonic control system

hose-reel system

hot-gas anti-icing system

hub plane axis system

hub plane reference axis system

hub-fixed coordinate system

hydraulic system

hydraulic starting system

hydropneumatic system

hydrostatic motion system

hysteretic system

ice-protection system

icing cloud spray system

icing-protection system

identification friend or foe system

image generator system

in-flight entertainment system

incidence limiting system

inert gas generating system

inertial coordinate system

inertial navigation system

inertial reference system

infinite-dimensional system

information management system

inlet boundary layer control system

inlet control system

input system

instruction system

instrument landing system

instrumentation system

intelligence system

intelligent system

interconnection system

intermediate axis system

intrusion alarm system

intrusion detection system

inverted fuel system

landing guidance system

large-travel motion system

laser-based visual system

lateral attitude control system

lateral control system

lateral feel system

lateral seat restraint system

lateral-directional stability and command augmentation system

lead compensated system

left-handed coordinate system

leg restraint system

life support system

liferaft deployment system

lift-distribution control system

lighter-than-air system

lightly damped system

lightning protection system

lightning sensor system

lightning warning system

limited-envelope flight control system

linear vibrating system

liquid oxygen system

load control system

load indication system

local-horizon system

loom system

low-damping system

low-order system

LQG controlled system

lubrication system

lumped parameter system

Mach number system

main transmission system

maintenance diagnostic system

maintenance record system

man-in-the-loop system

man-machine system

maneuver demand system

maneuvering attack system

mass-spring-dashpot system

mass-spring-damper system

mast-mounted sight system

mechanical-hydraulic flight control system

microwave landing system

MIMO system

mine-sweeping system

missile system

missile-fixed system

mission-planning system

mobile aircraft arresting system

modal cancellation system

modal suppression system

mode-decoupling system

model reference system

model-based visual system

model-following system

modelboard system

molecular sieve oxygen generation system

monopulse system

motion system

motion generation system

multi-input single-output system

multi-input, multi-output system

multimode system

multibody system

multidegree-of-freedom system

multiloop system

multiple-input single output system

multiple-input, multiple-output system

multiple-loop system

multiple-redundant system

multiply supported system

multishock system

multivariable system

navigation management system

navigation/attack system

navigation/bomb system

NDT system

neuromuscular system

night/dusk visual system

portable aircraft arresting system

nitrogen inerting system

no-tail-rotor system

nonminimum phase system

nonoscillatory system

nonconservative system

normal earth-fixed axis system

Notar system

nozzle control system

nuclear-hardened system

observer-based system

obstacle warning system

oil system

on-board inert gas generation system

on-board maintenance system

on-board oxygen generating system

on-off system

one degree of freedom system

one-shot lubrication system

open cooling system

open seat escape system

open-loop system

operability system

optic-based control system

optimally controlled system

orthogonal axis system

oxygen generation system

parachute system

partial vectoring system

partial vibrating system

performance-seeking system

perturbed system

pilot reveille system

pilot vision system

pilot-aircraft system

pilot-aircraft-task system

pilot-in-the-loop system

pilot-manipulator system

pilot-plus-airplane system

pilot-vehicle-task system

pilot-warning system

pilot/vehicle system

pitch change system

pitch compensation system

pitch stability and command augmentation system

pitch rate system

pitch rate command system

pitch rate flight control system

pneumatic deicing system

pneumatic ice-protection system

pneumodynamic system

position hold system

power system

power-assisted system

power-boosted system

powered high-lift system

powered-lift system

precognitive system

pressurization system

preview system

probabilistically diagnosable system

probe refuelling system

pronated escape system

propeller-fixed coordinate system

propulsive lift system

proximity warning system

pursuit system

push-rod control system

quantized system

random system

rating system

reconfigurable system

rectangular coordinate system

reduced-gain system

reference axis system

refuelling system

remote augmentor lift system

remote combustion system

response-feedback system

restart system

restraint system

restructurable control system

retraction system

ride-control system

ride-quality system

ride-quality augmentation system

ride-smoothing system

right-handed axis system

right-handed coordinate system

rigid body system

robotic refueling system

rod-mass system

roll augmentation system

roll rate command system

rotating system

rotor system

rotor isolation system

rotor-body system

rotor-wing lift system

route planner system

rudder trim system

rudder-augmentation system

sampled-data system

scheduling system

schlieren system

sea-based system

seat restraint system

seatback video system

self-adjoint system

self-contained starting system

self-diagnosable system

self-excited system

self-repairing system

self-sealing fuel system

self-tuning system

shadow-mask system

shadowgraph system

ship-fixed coordinate system

shock system

short-closed oil system

sighting system

simulation system

simulator-based learning system

single degree of freedom system

single-input multiple-output system

singularly perturbed system

situational awareness system

six-axis motion system

six-degree-of-freedom motion system

six-puck brake system

ski-and-wheel system

skid-to-turn system

snapping system

soft mounting system

soft ride system

sound system

speed-stability system

spherical coordinate system

spin recovery system

spin-prevention system

spring-mass-dashpot system

stability and control augmentation system

stability augmentation system

stability axis coordinate system

stability enhancement system

stall detection system

stall inhibitor system

stall protection system

stall warning system

starting system

stealth system

stochastic system

storage and retrieval system

store alignment system

stores management system

strap-down inertial system

structural system

structural-mode compensation system

structural-mode control system

structural-mode suppression system

STT system

suppression system

suspension system

tactile sensory system

tail clearance control system

tail warning system

task-tailored system

terrain-aided navigation system

terrain-referencing system

test system

thermal control system

thermal protection system

threat-warning system

three-axis augmentation system

three-body tethered system

three-control system

three-gyro system

through-the-canopy escape system

thrust modulation system

thrust-vectoring system

tilt-fold-rotor system

time-invariant system

time-varying system

tip-path-plane coordinate system

torque command/limiting system

tractor rocket system

trailing cone static pressure system

training system

trajectory guidance system

translation rate command system

translational acceleration control system

trim system

trim tank system

triple-load-path system

tutoring system

twin-dome system

two degree of freedom system

two-body system

two-input system

two-input two-output system

two-pod system

two-shock system

two-step shock absorber system

unpowered flap system

unpowered high-lift system

utility services management system

vapor cycle cooling system

variable feel system

variable stability system

variable structure system

vestibular sensory system

vibrating system

vibration isolation system

vibration-control system

vibration-damping system

video-disc-based visual system

visor projection system

visual system

visual display system

visual flying rules system

visual sensory system

visual simulation system

visually coupled system

voice-activated system

vortex system

vortex attenuating system

VTOL control system

wake-imaging system

warning system

water injection cooling system

water-mist system

water-mist spray system

weather system

wheel steering system

wide angle visual system

wind coordinate system

wind shear system

wind-axes system

wind-axes coordinate system

wind-fixed coordinate system

wing axis system

wing flap system

wing sweep system

wing-load-alleviation system

wing-mounted system

wing/propulsion system

wiring system

yaw vane system

Авиасловарь > system
10 meet

meet [mi:t]

(preterite, past participle met)

1. transitive verb

   a. [+ person] (by chance) rencontrer ; (coming in opposite direction) croiser ; (by arrangement) retrouver ; ( = go to meet) aller chercher ; ( = come to meet) venir chercher

• to arrange to meet sb at 3 o'clock donner rendez-vous à qn à 3 heures

• I'll meet you outside the cinema je te retrouve devant le cinéma

• he went to meet them il est allé à leur rencontre

• I'm due back at 10 o'clock, can you meet me off the plane? je reviens à 10 heures, peux-tu venir me chercher ?

   b. ( = make acquaintance of) faire la connaissance de

• pleased to meet you enchanté de faire votre connaissance

   c. ( = encounter) [+ opponent, obstacle] rencontrer ; [+ danger] faire face à

• he met his death in 1880 il trouva la mort en 1880

• I met his eye mon regard rencontra le sien

• I dared not meet her eye je n'osais pas la regarder en face

• there's more to this than meets the eye il y a anguille sous roche

   d. [+ expenses] régler ; [+ responsibilities] faire face à, s'acquitter de ; [+ objective] atteindre ; [+ demand] répondre à ; [+ condition] remplir

• to meet the deadline respecter les délais

• to meet the payments on a washing machine payer les traites d'une machine à laver

• this meets our requirements cela correspond à nos besoins

• it did not meet our expectations nous n'en avons pas été satisfaits

2. intransitive verb

   a. [people] (by chance) se rencontrer ; (by arrangement) se retrouver ; (more than once) se voir ; ( = become acquainted) faire connaissance

• to meet again se revoir

• have you met before? vous vous connaissez ?

• they arranged to meet at 10 o'clock ils se sont donné rendez-vous à 10 heures

   b. [parliament, committee] se réunir

   c. [lines, roads] se croiser ; [rivers] confluer

• our eyes met nos regards se croisèrent

3. noun

   a. ( = sporting event) meeting m

   b. (British = hunt) rendez-vous m de chasse (au renard)

► meet up intransitive verb

(by chance) se rencontrer ; (by arrangement) se retrouver

• to meet up with sb retrouver qn► meet with inseparable transitive verb

   a. [+ difficulties, resistance, obstacles] rencontrer

• he met with an accident il lui est arrivé un accident

• this suggestion was met with angry protests de vives protestations ont accueilli cette suggestion

• this met with no response il n'y a pas eu de réponse

   b. (US) [+ person] (by chance) rencontrer ; (by arrangement) retrouver

* * *
[miːt] 1.
noun

1) Sport rencontre f (sportive)

track meet — US rencontre f d'athlétisme

2) GB ( in hunting) rendez-vous m de chasseurs
2.
transitive verb (prét, pp met)

1) ( encounter) rencontrer [person, team, enemy]

to meet one's death — trouver la mort

2) ( make acquaintance of) faire la connaissance de [person]

Paul, meet Frances — ( as introduction) Paul, je vous présente Frances

3) ( await) attendre; ( fetch) chercher

she went to meet them — elle est allée les attendre or chercher

to meet somebody off GB ou at US the plane — attendre quelqu'un à l'aéroport

4) ( come into contact with) rencontrer

his eyes met hers — son regard a rencontré le sien

an incredible sight met her eyes — un spectacle incroyable s'est offert à ses yeux

5) ( fulfil) satisfaire [order]; répondre à, satisfaire à [criteria, standards, needs]; payer [bills, costs]; couvrir [debts, overheads]; compenser [loss]; faire face à [obligations, commitments]; remplir [conditions]

6) ( rise to) se montrer à la hauteur de [challenge]

7) ( respond to) répondre à [criticism]
3.
intransitive verb (prét, pp met)

1) ( come together) [people, teams] se rencontrer; [committee, parliament] se réunir; [cars] se croiser

the two trains met head-on — les deux trains se sont heurtés de front

to meet again — [people] se revoir

goodbye, till we meet again! — au revoir! à la prochaine fois!

2) ( make acquaintance) [people] faire connaissance

3) ( come into contact) [lips, roads] se rencontrer

their eyes met — leurs regards se croisèrent

•

Phrasal Verbs:

- meet up

- meet with

••

there's more to this than meets the eye — ce n'est pas aussi clair que cela en a l'air

to make ends meet — joindre les deux bouts

English-French dictionary > meet
11 curve

1) кривая, кривая линия; характеристика; график

2) траектория перемещения ( рабочего органа)

3) изгиб; кривизна; закругление

4) лекало

•

- 2D curve
- 3D curve
- abrupt curve
- action limit curve
- adjustment curve
- arbitrary definite space curve
- bearing stress curve
- bell-shaped curve
- boundary curve
- calibration curve
- characteristic curve
- characteristic time curve
- clearance curve
- closed curve
- complex curve
- continuous curve
- coupler curve
- curve of the profile bearing length ratio
- curve of the profile bearing length
- damping curve
- definable curve
- deflection curve
- elastic curve
- epitrochoidal curve
- exponential curve
- fillet curve
- final curve
- fitted curves
- flow characteristic curve
- flow rate curve
- force-displacement curve
- French curve
- frequency-response curve
- growth curve
- horizontal curve
- horsepower curve
- ideal curve
- instantaneous torque-vs-stepping-rate curve
- involute curve
- irregular curve
- isocost curve
- isomanpower curve
- learning curve
- life curve
- limit normal point curve
- load curve
- load duration curve
- magnetization curve
- moment curve
- mutually tangent curves
- normal force curve
- normal law curve
- nugget-development curve
- performance curve
- phase curve
- pitch curve
- plane curve
- pocket curve
- polynominal curve
- potential curve
- pressure curve
- pressure-flow curve
- pulse curve
- pulse response curve
- relaxation curve
- resonance curve
- response curve
- resultant curve
- rolling curve
- short learning curve
- sine curve
- smooth curve
- S-N curve
- static torque-vs-angular-displacement curve
- tangent curves
- theoretical curve
- three-dimensional space curve
- tooth lengthwise curve
- torque curve
- torque-rotation curve
- torque-time curve
- torque-vs-displacement curve
- transfer curve
- transient curve
- trimmimg curve
- trochoidal curve
- tuning curve
- vertical curve
- Wöhler curve
- working curve

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > curve
12 testing

испытание; испытания; проверка; контроль (см. тж test); тестирование

- AC testing
- accelerated testing
- assembly testing
- at-speed testing
- autoranging testing
- beta testing
- bit testing
- black-box testing
- bottom-up testing
- branch testing
- built-in testing
- bulk testing
- burn-in testing
- chip-in-place testing
- clock-rate testing
- cluster testing
- code-based testing
- coincident current testing
- compact testing
- comparison testing
- complete testing
- compliance testing
- computerized testing
- conformance testing
- continuity testing
- core testing
- cross-validation testing
- demonstration testing
- design testing
- development testing
- disruptive testing
- edge-connector testing
- edge-pin testing
- electron-beam testing
- execution testing
- exhaustive pattern testing
- exhaustive testing
- ex-situ testing
- factory testing
- fault isolation testing
- feature testing
- FFT digital testing
- field testing
- file testing
- final testing
- finished testing
- free-race testing
- glass-box testing
- go/no-go testing
- hard testing
- hazardous testing
- in-circuit testing
- in-situ testing
- laissez-faire testing
- manufacturing testing
- margin testing
- module testing
- multipin testing
- nails testing
- near exhaustive testing
- noncoincident current testing
- nondisruptive testing
- normative testing
- on-chip testing
- operation testing
- parallel testing
- parametric testing
- path testing
- performance testing
- plane testing
- prescreening testing
- prescreen testing
- presence testing
- probe testing
- product testing
- production testing
- program testing
- pseudo-exhaustive testing
- random testing
- real-time testing
- redundancy testing
- regression testing
- release testing
- reliability testing
- retrofit testing
- saturation testing
- signature testing
- site testing
- soft testing
- start-small testing
- stimulus/response testing
- stored-response testing
- stress testing
- string testing
- stuck-fault testing
- syndrome testing
- testing normal cases
- testing the exceptions
- testing the extremes
- thread testing
- through-the-pins testing
- top-down testing
- transition count testing
- trial-and-error testing
- unit testing
- white box testing

English-Russian dictionary of computer science and programming > testing
13 error

1) ошибка; погрешность; отклонение

2) рассогласование; расхождение

•

error in parallelism — отклонение от параллельности

error in percent — относительная погрешность; отклонение в процентах

to recover from an error — восстанавливать работоспособность после отказа или сбоя

- Abbe error
- absolute error
- absolute input error
- absolute output error
- acceptable error
- accidental error
- accumulated error
- accumulative pitch error
- additional error
- adjacent pitch error
- admissible error
- alignment error
- allowable error
- appreciable error
- assembly error
- backlash error
- base pitch error
- basic error
- bias error
- calibration error
- center distance error in machining
- center distance error
- centering error
- chucking error
- combined error
- complementary error
- component error
- composite error of a worm gear
- composite error
- computer error
- concentricity error
- confidence error
- conjugate error
- connection error
- conscious error
- consistent error
- constant error
- contour error
- control error
- conventional error
- coupling error
- cumulative base pitch error
- cumulative error of contact line
- cumulative error
- cumulative gear meshing error
- cumulative pitch error of k pitches of a worm
- cumulative pitch error of k pitches of the rack
- cumulative pitch error
- cyclic error of a gear
- cyclic error
- cylindricity error
- data reduction error
- datum error
- dead-path error
- display error
- dividing error
- dynamic error
- error of a measuring instrument
- error of approximation
- error of division
- error of function
- error of locating
- error of measurement
- error of method
- error of total length
- experimental error
- extreme error
- fatigue-related error
- flatness error
- following error
- form error
- frictional error
- gearing error
- geometrical error
- gimbal error
- gross error
- helical surface error
- human error
- inclination error
- inconsistent error
- independent error
- indexing error
- indication error
- individual error
- initial error
- input error
- instantaneous error
- instrument error
- instrumental error
- intrinsic error
- limiting error
- linear error
- linear meshing error
- load screw error
- loading error
- long-wave error
- long-wave measuring error
- machine zero position error
- manufacturing error
- maximum composite error
- maximum error
- maximum out-off-position error in the teeth
- maximum permissible error
- mean error
- mean probable error
- meshing error
- method error
- mismatch error
- mispositioning error
- monitor error
- motion related error
- mounting distance error
- mounting error
- multiple error
- noncyclic error
- nonlinear error
- nonperpendicular error
- normal adjacent pitch error
- normal individual base pitch error
- normal tooth thickness error
- observation error
- observational error
- one-to-one error
- output error
- overcutting error
- overloading error
- overspeed error
- overwriting error
- parallax error
- parallelism error
- parasitic error
- partial error
- parts-to-platen error
- peak error
- peak negative error
- peak positive error
- phase error
- pitch error
- platen-to-machine error
- positional error
- position-following error
- positioning error
- prediction-following error
- probable error
- profile error
- program data error
- program error
- programming error
- progressive error
- quadrant error
- radial composite error
- random error
- reader error
- reconstruction error
- reduced error
- reducial error
- reference mean error
- reference-limiting error
- relative error
- relative input error
- relative output error
- relocation error
- repeatable error
- residual error
- response error
- response time error
- resultant error
- retroflectors rotational error
- reversal error
- right-angle error
- rotational error
- rounding error
- roundoff error
- running-in error
- sampling error
- scale error
- screw-sizing error
- semantic error
- separation error
- servo error
- servo excess error
- servo following error
- setting error
- setup error
- shaft angle error
- sharpening plane error
- short-wave error
- short-wave measuring error
- single error
- sizing error
- slide position error
- sliding error
- slip-stick-type error
- spacing error
- static error
- statistical error
- steady-state error
- storage error
- stored error
- straigthness error
- substitution error
- successive error of division
- syntactic error
- syntactical error
- system error
- systematic error
- tangential composite error
- tangential tooth-to-tooth composite error
- thermal growth error
- thermally induced errors
- threshold error
- tolerated error
- tool-setting error
- tooth profile error
- tooth-meshing error
- tooth-spacing error
- tooth-to-tooth composite error single flank
- total alignment error of tooth
- total composite error single flank
- total composite error
- total cumulative pitch error
- total error of distortion
- total error
- total instrument error
- total measuring device error
- total profile error
- tracking error
- transient error
- transmission error
- true error
- trueness error
- truncation error
- tuning error
- turning error
- twist errors
- velocity error
- velocity transmission error
- working error
- zero error
- zero following error

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > error
14 curve

1) выгиб

2) излучина
3) искривление
4) кривая
5) кружальный
6) лекало
7) лекальный
8) искривляться
9) закругление
10) изгиб
11) кривая линия
12) путь
13) эпюр
14) график
15) характеристика
– abnormal curve
– adiabatic curve
– adjustment curve
– altitude curve
– arc of curve
– arrival curve
– B-H curve
– basket curve
– bell-shaped curve
– binodal curve
– boundary curve
– branch of curve
– break in curve
– break of a curve
– broken curve
– calibration curve
– caustic curve
– climb curve
– coexistence curve
– Cole-Cole curve
– compound curve
– concavity of curve
– connecting curve
– continuous curve
– contl curve
– coordinate curve
– cosecans curve
– cosine curve
– cotangent curve
– counter curve
– current-time curve
– curve analyser
– curve fitting
– curve gauge
– curve of alignment
– curve of flexibility
– curve of growth
– curve of pursuit
– curve of road
– curve of the crossover
– curve piece
– curve tracing
– cycle curve
– decomposed curve
– decrement curve
– demand curve
– derived curve
– dip of curve
– distribution curve
– dotted curve
– double-humped curve
– easement curve
– effective curve
– equidistant curve
– equipotential curve
– equiprobability curve
– error curve
– exponential curve
– figure-of-eight curve
– focal curve
– frequency curve
– full curve
– funicular curve
– fusiblity curve
– generating curve
– harmonic curve
– hysteresis curve
– image curve
– imaginary curve
– inflection of a curve
– inflection of curve
– integral curve
– involute of a curve
– isobathic curve
– jagged curve
– level curve
– load curve
– load-duration curve
– loop of a curve
– loop of curve
– loxodromic curve
– magnetization curve
– moment curve
– narrow curve
– nodal curve
– non-dimensional curve
– open curve
– order of curve
– parabolic curve
– peak of curve
– peaked curve
– pedal curve
– percentile curve
– polytropic curve
– portion of a curve
– quadratic curve
– ranging of curve
– recrystallization curve
– rectificability of curve
– rectification of curve
– reducible curve
– regression curve
– resonance curve
– response curve
– return curve
– rocking curve
– saw tooth curve
– secant curve
– segment of curve
– sigmoid curve
– simple curve
– sine curve
– sinusoid curve
– slope of a curve
– solidification curve
– space curve
– stability curve
– standard curve
– steep curve
– stress-strain curve
– tail of curve
– tame curve
– tangent curve
– time-temperature curve
– traffic curve
– transcendental curve
– trend of curve
– truncated curve
– twisted curve
– vapor-pressure curve
– wide curve

"root locus" curve — корневой годограф

arrival curve distortion — краевое искажение

automatic curve follower — устойчиво для автоматического копирования кривых

caustic is an envelope curve — каустика является огибающей

community indifference curve — кривая общественного безразличия

counter characteristic curve — счетная характеристика

develop involute curve — воспроизводить эвольвенту

distribution density curve — кривая плотности

flatness of a frequency curve — сглаженность кривой плотности

higher plane curve — кривая высшего порядка

inflexional tangent to a curve — касательная в точке перегиба кривой

kurtosis of a frequency curve — эксцесс плотности распределения

kurtosis of frequency curve — эксцесс плотности распределения

light intensity curve — кривая силы света

natural equation of a curve — натуральное уравнение кривой

salient point of a curve — угловая точка кривой

sensitivity curve dip — провал чувствительности

simple abnormal curve — <math.> кривая анормальная симметричная

spectral distribution curve — спектральная кривая

system head curve — характеристика сети

transient response curve — кривая переходного процесса

valley on temperature curve — <phys.> сброс температуры

Англо-русский технический словарь > curve
15 back

1.
[bæk]noun

1) (of person, animal) Rücken, der

stand back to back — Rücken an Rücken stehen

as soon as my back was turned — (fig.) sowie ich den Rücken gedreht hatte

turn one's back on somebody — jemandem den Rücken zuwenden; (fig.): (abandon somebody) jemanden im Stich lassen

turn one's back on something — (fig.) sich um etwas nicht kümmern

get or put somebody's back up — (fig.) jemanden wütend machen

be glad to see the back of somebody/something — (fig.) froh sein, jemanden/etwas nicht mehr sehen zu müssen

have one's back to the wall — (fig.) mit dem Rücken zur Wand stehen

get off my back — (fig. coll.) lass mich zufrieden

have somebody/something on one's back — (fig.) jemanden/etwas am Hals haben (ugs.)

put one's back into something — (fig.) sich für etwas mit allen Kräften einsetzen

2) (outer or rear surface) Rücken, der; (of vehicle) Heck, das; (inside car) Rücksitz, der

the car went into the back of me — (coll.) das Auto ist mir hinten reingefahren (ugs.)

with the back of one's hand — mit dem Handrücken

know something like the back of one's hand — (fig.) etwas wie seine Westentasche kennen

the back of one's/the head — der Hinterkopf

the back of the leg — die Wade

3) (of book) (spine) [Buch]rücken, der; (final pages) Ende, das

at the back [of the book] — hinten [im Buch]

4) (of dress) Rücken, der; (of knife) [Messer]rücken, der

5) (more remote part) hinterer Teil

at the back [of something] — hinten [in etwas (Dat.)]; im hinteren Teil [von etwas]

6) (of chair) [Rücken]lehne, die; (of house, cheque) Rückseite, die; (back wall) Rückseite, die; Rückwand, die

back to front — verkehrt rum

please get to the back of the queue — bitte, stellen Sie sich hinten an

in back of something — (Amer.) hinter etwas (Dat.)

7) (Sport): (player) Verteidiger, der

8) (of ship) Kiel, der
2. adjective, no compar.; superl.
backmost ['bækməʊst]

1) (situated behind) hinter...

2) (of the past) früher

back issue — alte Ausgabe

3) (overdue) rückständig [Lohn, Steuern]
3. adverb
1) (to the rear) zurück

step back — zurücktreten

2) (behind) zurück; weiter hinten

we passed a pub two miles back — wir sind vor zwei Meilen an einem Pub vorbeigefahren

back and forth — hin und her

back of something — (Amer.) hinter etwas (Dat.)

3) (at a distance)

the house stands a long way back from the road — das Haus steht weit von der Straße zurück

4) (to original position, home) [wieder] zurück

I got my letter back — ich habe meinen Brief zurückbekommen

the journey back — die Rückfahrt/der Rückflug

there and back — hin und zurück

5) (to original condition) wieder

6) (in the past) zurück

go a long way back — weit zurückgehen

a week/month back — vor einer Woche/vor einem Monat

7) (in return) zurück

I got a letter back — er/sie hat mir wiedergeschrieben
4. transitive verb
1) (assist) helfen (+ Dat.); unterstützen [Person, Sache]

2) (bet on) wetten od. setzen auf (+ Akk.) [Pferd, Gewinner, Favorit]

back the wrong/right horse — (lit. or fig.) aufs falsche/richtige Pferd setzen (ugs.)

3) (cause to move back) zurücksetzen [mit] [Fahrzeug]; rückwärts gehen lassen [Pferd]

4) (put or act as a back to) [an der Rückseite] verstärken

5) (endorse) indossieren [Wechsel, Scheck]

6) (lie at the back of)

back something — hinten an etwas (Akk.) grenzen

7) (Mus.) begleiten
5. intransitive verb
zurücksetzen

back into/out of something — rückwärts in etwas (Akk.)/aus etwas fahren

back on to something — hinten an etwas (Akk.) grenzen

Phrasal Verbs:

- academic.ru/4912/back_down">back down

- back out

- back up

* * *
[bæk] 1. noun
1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) der Rücken

2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) der Rücken

3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) die Rückseite

4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) der/die Verteidiger/-in
2. adjective
(of or at the back: the back door.) rückwärtig
3. adverb
1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) zurück

2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!)

3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) zurück

4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) zurück

5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) zurück
4. verb
1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) (sich) rückwärts bewegen

2) (to help or support: Will you back me against the others?) unterstützen, Rückhalt bieten

3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) setzen auf

•

- backer
- backbite
- backbiting
- backbone
- backbreaking
- backdate
- backfire
- background
- backhand 5. adverb
(using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) Schlag mit der Rückhand

- backlog
- back-number
- backpack
- backpacking: go backpacking
- backpacker
- backside
- backslash
- backstroke
- backup
- backwash
- backwater
- backyard
- back down
- back of
- back on to
- back out
- back up
- have one's back to the wall
- put someone's back up
- take a back seat
* * *

back

[bæk]

I. n

1. (of body) Rücken m

to be on one's \back (be ill) daniederliegen geh, flachliegen sl

behind sb's \back ( fig) hinter jds Rücken

to lie on one's \back auf dem Rücken liegen

to put [or throw] one's \back out sich akk verheben [o ÖSTERR verreißen] [o SCHWEIZ überlüpfen]

to slap sb on the \back jdm auf den Rücken klopfen

\back to \back Rücken an Rücken

2. (not front) of building, page Rückseite f; of car Heck nt; of chair Lehne f; (in car) Rücksitz[e] m[pl], Fond m fachspr

we sat at the \back of the theatre wir saßen ganz hinten im Theater

Ted is out [or BRIT, AUS round] the \back [or AM out \back] Ted ist draußen hinter dem [o fam hinterm] Haus

at [or in] the \back [of the bus/book] hinten [im Bus/Buch]

in the \back of the car auf dem Rücksitz [o fachspr im Fond]

\back to front verkehrt herum

\back of the hand/head/leg Handrücken m/Hinterkopf m/Wade f

3. SPORT (player) Verteidiger(in) m(f)

4.

▶ at sb's \back (supporting) hinter jdm; (pursuing) hinter jdm her fam

▶ at the \back of beyond am Ende der Welt hum, jwd hum fam

▶ to do sth on the \back of sth etw auf der Basis [o aufgrund] einer S. gen tun

▶ to get off sb's \back jdn in Ruhe lassen

▶ to get [or put] sb's \back up jdn in Rage bringen [o versetzen], jdn wütend machen

▶ to be glad to see the \back of sb froh sein, jdn los zu sein

▶ to have one's \back against the wall mit dem Rücken zur [o an der] Wand stehen

▶ to know sth \back to front etw im Schlaf [o fam vorwärts und rückwärts] können

▶ to know sth like the \back of one's hand etw in- und auswendig [o wie seine Westentasche] kennen fam

▶ in [or at] the \back of one's mind im Hinterkopf

▶ to have sb/sth on one's \back jdn/etw am [o auf dem] Hals haben fam

the cops are on my \back ich habe die Bullen am Hals fam

▶ to put sb on sb's \back jdm jdn auf den Hals schicken [o hetzen] fam

▶ to put one's \back into sth sich akk in etw akk hineinknien fam

▶ to ride on the \back of sth im Fahrwasser einer S. gen mitschwimmen fam

▶ to stab sb in the \back jdm in den Rücken fallen

▶ to turn one's \back on sb (reject) sich akk von jdm abwenden; (ignore) jdm den Rücken [zu]kehren; (let down) jdn im Stich lassen

II. adj attr, inv

1.

< backmost>

(rear) Hinter-

\back door Hintertür f

\back entrance Hintereingang m

\back leg Hinterbein nt

\back pocket Gesäßtasche f

\back seat Rücksitz m

\back tooth Backenzahn m

2. (of body) pain, problems Rücken-

3. (old) alt

\back issue alte Ausgabe

\back orders Auftragsrückstand m

4.

▶ to be on the \back burner ( fam) auf Eis liegen fam

▶ to put sth on the \back burner ( fam) etw auf Eis legen fam

III. adv inv

1. (to previous place) [wieder] zurück, SCHWEIZ a. [wieder] retour

there and \back hin und zurück

to be \back [wieder] zurück [o wieder da] sein

I'll be \back ich komme wieder

to bring \back memories Erinnerungen wecken

to come \back zurückkommen, SCHWEIZ a. retour kommen

to come \back [into fashion] wieder in Mode kommen

to put sth \back etw zurücklegen

to want sb/sth \back jdn/etw zurück[haben] [o SCHWEIZ a. retour [haben]] wollen fam

2. (to rear)

\back and forth hin und her

to hold sb \back ( fig) jdn zurückhalten

don't let anything hold you \back lass dich durch nichts aufhalten

to lie \back sich akk zurücklegen

to look \back zurückblicken a. fig

to sit \back sich akk zurücklehnen

to stand [well] \back zurücktreten, Abstand halten

to throw \back one's head den Kopf zurückwerfen

▪ \back of sb/sth AM (to rear) hinter jdn/etw; (at rear) hinter jdm/etw

3. (in return)

to call \back zurückrufen

to fight [or hit] \back zurückschlagen

to pay sth \back etw zurückzahlen

to write \back zurückschreiben

4. (to past)

as far \back as I can remember so weit ich zurückdenken kann

that was \back in 1950 das war [schon] 1950

two months/years \back vor zwei Monaten/Jahren

5. AM (losing)

we were two points \back wir waren zwei Punkte hinter dem Gegner

6.

▶ to get [or pay] sb \back [or get \back at sb] [for sth] jdm etw heimzahlen

IV. vt

1. (support)

▪ to \back sth idea, plan, proposal etw unterstützen [o befürworten]

▪ to \back sb jdn unterstützen; (encourage) jdm den Rücken stärken

to \back a bill FIN [als Dritter] einen Wechsel unterzeichnen; LAW einen Gesetzesentwurf unterstützen

to \back a horse auf ein Pferd setzen

2. (drive)

she \backed the car into the garage sie fuhr rückwärts in die Garage

3. (accompany)

▪ to \back sb/sth concert, band jdn/etw begleiten

4. TECH (line)

▪ to \back sth etw mit einem Rücken versehen

5.

▶ to \back the wrong horse aufs falsche Pferd setzen fam

V. vi car zurücksetzen

the car \backed down the hill das Auto fuhr rückwärts den Berg hinunter

* * *
[bk]
1. n

1) (of person, animal, book) Rücken m; (of chair) (Rücken)lehne f

with one's back to the engine (Brit) —

to be on one's back (= be ill) — auf der Nase liegen (inf), krank sein

to wear one's hair down one's back — überschulterlange Haare haben

to break one's back (lit) — sich (dat) das Rückgrat brechen; (fig) sich abrackern, sich abmühen

we've broken the back of the job (Brit) — wir sind mit der Arbeit über den Berg (inf)

behind sb's back (fig) — hinter jds Rücken (dat)

to put one's back into sth (fig) — sich bei etw anstrengen, bei etw Einsatz zeigen

to put or get sb's back up — jdn gegen sich aufbringen

to turn one's back on sb (lit) — jdm den Rücken zuwenden; (fig) sich von jdm abwenden

when I needed him he turned his back on me —

get these people off my back (inf) — schaff mir diese Leute vom Hals! (inf)

get off my back! (inf) — lass mich endlich in Ruhe!

he's got the boss on his back all the time — er hat dauernd seinen Chef auf dem Hals

the rich have always lived off the backs of the poor — die Reichen haben immer auf Kosten der Armen gelebt

to have one's back to the wall (fig) — in die Enge getrieben sein/werden

I was pleased to see the back of them (inf) — ich war froh, sie endlich los zu sein (inf)

2) (as opposed to front) Rück- or Hinterseite f; (of hand, dress) Rücken m; (of house, page, coin, cheque) Rückseite f; (of material) linke Seite

I know London like the back of my hand — ich kenne London wie meine Westentasche

the index is at the back of the book — das Verzeichnis ist hinten im Buch

he drove into the back of me — er ist mir hinten reingefahren (inf)

on the back of his hand — auf dem Handrücken

the back of one's head — der Hinterkopf

at/on the back of the bus — hinten im/am Bus

in the back (of a car) —

one thing was at the back of my mind — ich hatte dabei eine Überlegung im Hinterkopf

there's one other worry at the back of my mind — da ist noch etwas, das mich beschäftigt

right at the back of the cupboard — ganz hinten im Schrank

at the back of the stage — im Hintergrund der Bühne

at the back of the garage (inside) — hinten in der Garage; (outside) hinter der Garage

at the back of beyond — am Ende der Welt, jwd (hum)

in back (US) — hinten

3) (FTBL) Verteidiger(in) m(f); (RUGBY) Hinterspieler(in) m(f)

2. adj
Hinter-; rent ausstehend, rückständig
back wheel — Hinterrad nt

3. adv

1)

(= to the rear) (stand) back! — zurück(treten)!, (treten Sie) zurück!

back and forth — hin und her

2) (= in return) zurück

to pay sth back — etw zurückzahlen

3) (= returning) zurück

to come/go back — zurückkommen/-gehen

to fly to London and back — nach London und zurück fliegen

there and back — hin und zurück

4) (= again) wieder

he went back several times — er fuhr noch öfters wieder hin

I'll never go back — da gehe ich nie wieder hin

she is back at work — sie arbeitet wieder

back in London — zurück in London

5)

(= ago in time phrases) a week back — vor einer Woche

back in March, 1987 —

far back in the past — vor langer, langer Zeit, vor Urzeiten

4. prep (US)

back of — hinter

5. vt

1) (= support) unterstützen

I will back you whatever you do — egal was du tust, ich stehe hinter dir

if the bank won't back us — wenn die Bank nicht mitmacht

to back a bill (Fin) — einen Wechsel indossieren

2) (BETTING) setzen or wetten auf (+acc)

the horse was heavily backed — auf das Pferd wurden viele Wetten abgeschlossen

3) (= cause to move) car zurückfahren or -setzen; cart zurückfahren; horse rückwärts gehen lassen

he backed his car into the tree/garage — er fuhr rückwärts gegen den Baum/in die Garage

to back water (Naut) — rückwärts rudern

4) (MUS) singer begleiten

5) (= put sth behind) picture mit einem Rücken versehen, unterlegen; (= stick on) aufziehen

6. vi

1) (= move backwards car, train) zurücksetzen or -fahren

the car backed into the garage — das Auto fuhr rückwärts in die Garage

she backed into me — sie fuhr rückwärts in mein Auto

2) (NAUT wind) drehen

* * *

back¹ [bæk]

A s

1. ANAT, ZOOL

a) Rücken m

b) Rückgrat n, Kreuz n:

at the (US in) back of hinter (dat);

be at the back of sth hinter etwas stecken;

behind sb’s back

a) hinter jemandes Rücken (a. fig),

b) fig in jemandes Abwesenheit;

on one’s back

a) auf dem Leib (Kleidungsstück),

b) auch flat on one’s back bettlägerig, krank

c) auch flat on one’s back hilflos, aufgeschmissen umg;

carry sth on one’s back etwas auf dem Rücken tragen;

have sb on one’s back jemanden auf dem Hals haben;

with one’s back to the wall mit dem Rücken zur Wand;

have one’s back to the wall mit dem Rücken zur Wand stehen;

spend every penny on one’s back sein ganzes Geld für Kleidung ausgeben;

break one’s back sich abplagen;

break sb’s back

a) jemandem das Kreuz brechen (a. fig),

b) fig jemanden zugrunde richten oder umg fertigmachen;

break the back of sth das Schwierigste einer Sache hinter sich bringen;

put ( oder get) sb’s back up jemanden auf die Palme bringen;

put one’s back into sth sich bei einer Sache ins Zeug legen, sich in eine Sache hineinknien;

be glad ( oder pleased) to see the back of sb froh sein, jemanden los zu sein;

I hope I’ve seen the back of him hoffentlich sehe ich den Kerl nie wieder;

turn one’s back on sb

a) jemandem den Rücken zuwenden,

b) fig jemandem den Rücken kehren, sich von jemandem abkehren;

make a back einen Buckel machen, sich bücken;

back to back

a) Rücken an Rücken,

b) bes US nacheinander;

he has a strong back er hat einen breiten Rücken oder Buckel (a. fig); → scratch C 2

2. Hinter-, Rückseite f (des Kopfes, Hauses, Briefes, einer Tür etc), Unterseite f (eines Blattes), (Buch-, Berg-, Messer- etc) Rücken m, Kehrseite f (eines Bildes etc), (Rück)Lehne f (eines Stuhls), linke Seite (des Tuches), Boden m (eines Saiteninstruments):

back of one’s ( oder the) hand Handrücken;

know sth back to front etwas in- und auswendig kennen;

know a place like the back of one’s hand einen Ort wie seine Hosentasche kennen;

run into the back of sb AUTO jemandem hinten reinfahren;

he ran into the back of another car er hatte einen Auffahrunfall

3. hinterer oder rückwärtiger oder entfernt gelegener Teil, Hintergrund m:

back of the head Hinterkopf m:

back of the house rückwärtiger oder hinterer Teil des Hauses;

at ( oder in) the back of beyond fig bes Br wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen, am Ende oder sl Arsch der Welt;

his name was (somewhere) at ( oder in) the back of my mind ich erinnerte mich dunkel an seinen Namen;

have sth at the back of one’s mind insgeheim an etwas denken;

at the back of the stage im Hintergrund der Bühne;

at the back of the plane hinten im Flugzeug;

in the back of the car auf dem Rücksitz oder im Fond des Autos

4. Rückenteil m (eines Kleidungsstückes):

have one’s pullover on back to front den Pullover verkehrt herum anhaben

5. Hinterstück n:

back of a roe GASTR Rehziemer m

6. ARCH Hauptdachbalken m

7. → backyard

8. SPORT Verteidiger(in)

B adj

1. rückwärtig, letzt(er, e, es), hinter(er, e, es), Hinter…, Rück…, Nach…:

back entrance Hintereingang m;

back pass SPORT

a) Rückpass m,

b) Rückgabe f (zum Tormann)

2. fern, abgelegen:

back country Hinterland n;

back province finster(st)e Provinz

3. LING hinten im Mund geformt:

a back vowel ein dunkler Vokal

4. rückläufig:

back flow Rückfluss m

5. rückständig (Miete etc):

back tax Steuerrückstände pl

6. alt, zurückliegend:

back copy → back number 1;

back issue alte Ausgabe (einer Zeitung etc)

C adv

1. zurück, rückwärts:

a) back and forth hin und her

b) vor und zurück;

two miles back zwei Meilen zurück oder weiter hinten; (siehe die Verbindungen mit den entsprechenden Verben)

2. (wieder) zurück:

he is back (again) er ist wieder da;

back home

a) wieder zu Hause,

b) US daheim, bei uns (zu Lande);

be back in fashion wieder modern sein; → nature 1 d

3. zurück, vorher:

20 years back vor 20 Jahren;

back in 1900 (damals oder noch oder schon) im Jahre 1900

4. umg zurück, im Rückstand:

be back in one’s rent mit der Miete im Rückstand sein

D v/t

1. a) auch back up jemanden od etwas unterstützen, eintreten für, jemandem den Rücken stärken, jemanden decken, etwas bekräftigen, untermauern, belegen, WIRTSCH die Währung etc stützen, Noten decken

b) back up COMPUT Daten sichern

2. auch back up zurückbewegen, einen Wagen, eine Maschine, ein Pferd etc rückwärts fahren oder laufen lassen:

back one’s car up mit dem Auto rückwärts fahren oder zurückstoßen;

back the car out of the garage den Wagen rückwärts aus der Garage fahren;

back water

a) SCHIFF ein Schiff rückwärts rudern, rückwärts fahren,

b) US umg einen Rückzieher machen

3. wetten oder setzen auf (akk): → horse A 1

4. a) ein Pferd etc besteigen

b) ein Pferd zureiten

5. auch back up ein Buch etc mit einem Rücken versehen, an der Rückseite verstärken, einen Stuhl mit einer Lehne oder Rückenverstärkung versehen

6. TECH beschichten, mit einem Überzug versehen

7. TECH, auch ein Kleidungsstück füttern ( with mit)

8. WIRTSCH einen Scheck indossieren, gegenzeichnen, einen Wechsel als Bürge unterschreiben, avalieren

9. auf der Rückseite beschreiben oder bedrucken

10. den Hintergrund (gen) bilden, hinten grenzen an (akk)

11. umg auf dem Rücken tragen, auf den Rücken nehmen

12. JAGD hinter und mit dem Leithund (vor)stehen (Meute)

E v/i

1. oft back up sich zurückbewegen, sich rückwärts bewegen, zurückgehen oder -treten oder -fahren, AUTO auch zurückstoßen:

back out rückwärts herausfahren (of aus)

2. links umspringen, rückdrehen (Wind)

3. back and fill

a) SCHIFF back und voll brassen, lavieren,

b) fig unschlüssig sein

4. back onto hinten angrenzen an (akk)

back² [bæk] s Bottich m, Kufe f

* * *
1.
[bæk]noun

1) (of person, animal) Rücken, der

stand back to back — Rücken an Rücken stehen

as soon as my back was turned — (fig.) sowie ich den Rücken gedreht hatte

turn one's back on somebody — jemandem den Rücken zuwenden; (fig.): (abandon somebody) jemanden im Stich lassen

turn one's back on something — (fig.) sich um etwas nicht kümmern

get or put somebody's back up — (fig.) jemanden wütend machen

be glad to see the back of somebody/something — (fig.) froh sein, jemanden/etwas nicht mehr sehen zu müssen

have one's back to the wall — (fig.) mit dem Rücken zur Wand stehen

get off my back — (fig. coll.) lass mich zufrieden

have somebody/something on one's back — (fig.) jemanden/etwas am Hals haben (ugs.)

put one's back into something — (fig.) sich für etwas mit allen Kräften einsetzen

2) (outer or rear surface) Rücken, der; (of vehicle) Heck, das; (inside car) Rücksitz, der

the car went into the back of me — (coll.) das Auto ist mir hinten reingefahren (ugs.)

with the back of one's hand — mit dem Handrücken

know something like the back of one's hand — (fig.) etwas wie seine Westentasche kennen

the back of one's/the head — der Hinterkopf

the back of the leg — die Wade

3) (of book) (spine) [Buch]rücken, der; (final pages) Ende, das

at the back [of the book] — hinten [im Buch]

4) (of dress) Rücken, der; (of knife) [Messer]rücken, der

5) (more remote part) hinterer Teil

at the back [of something] — hinten [in etwas (Dat.)]; im hinteren Teil [von etwas]

6) (of chair) [Rücken]lehne, die; (of house, cheque) Rückseite, die; (back wall) Rückseite, die; Rückwand, die

back to front — verkehrt rum

please get to the back of the queue — bitte, stellen Sie sich hinten an

in back of something — (Amer.) hinter etwas (Dat.)

7) (Sport): (player) Verteidiger, der

8) (of ship) Kiel, der
2. adjective, no compar.; superl.
backmost ['bækməʊst]

1) (situated behind) hinter...

2) (of the past) früher

back issue — alte Ausgabe

3) (overdue) rückständig [Lohn, Steuern]
3. adverb
1) (to the rear) zurück

step back — zurücktreten

2) (behind) zurück; weiter hinten

we passed a pub two miles back — wir sind vor zwei Meilen an einem Pub vorbeigefahren

back and forth — hin und her

back of something — (Amer.) hinter etwas (Dat.)

3) (at a distance)

the house stands a long way back from the road — das Haus steht weit von der Straße zurück

4) (to original position, home) [wieder] zurück

I got my letter back — ich habe meinen Brief zurückbekommen

the journey back — die Rückfahrt/der Rückflug

there and back — hin und zurück

5) (to original condition) wieder

6) (in the past) zurück

go a long way back — weit zurückgehen

a week/month back — vor einer Woche/vor einem Monat

7) (in return) zurück

I got a letter back — er/sie hat mir wiedergeschrieben
4. transitive verb
1) (assist) helfen (+ Dat.); unterstützen [Person, Sache]

2) (bet on) wetten od. setzen auf (+ Akk.) [Pferd, Gewinner, Favorit]

back the wrong/right horse — (lit. or fig.) aufs falsche/richtige Pferd setzen (ugs.)

3) (cause to move back) zurücksetzen [mit] [Fahrzeug]; rückwärts gehen lassen [Pferd]

4) (put or act as a back to) [an der Rückseite] verstärken

5) (endorse) indossieren [Wechsel, Scheck]

6) (lie at the back of)

back something — hinten an etwas (Akk.) grenzen

7) (Mus.) begleiten
5. intransitive verb
zurücksetzen

back into/out of something — rückwärts in etwas (Akk.)/aus etwas fahren

back on to something — hinten an etwas (Akk.) grenzen

Phrasal Verbs:

- back down

- back out

- back up

* * *

adj.

retour adj.

zurück adj. n.

Heck -e n.

Kehrseite f.

Rücken - m.

Rückseite f. v.

unterstützen v.

English-german dictionary > back
16 produce

1. prə'dju:s verb
1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) sacar, extraer

2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) tener, dar a luz

3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) provocar, producir

4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) producir, fabricar

5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) producir

6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) poner en escena (teatro); producir

2. 'prodju:s noun
(something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) productos (agrícolas)

- producer
- product
- production
- productive
- productivity

produce¹ n productos

we buy fresh produce at the market compramos productos frescos en el mercado

produce² vb

1. producir / fabricar

the factory produces tractors and lorries la fábrica produce tractores y camiones

2. producir / dar

this land produces good wine esta tierra da buen vino

3. producir / poner en escena

the film was produced by Universal la película fue producida por Universal

4. sacar / enseñar

he produced a gun from his pocket sacó una pistola del bolsillo

El gerundio de produce se escribe producing

produce

tr[ (vb) prə'djʊːs; (n) 'prɒdjʊːs]

transitive verb

1 (gen) producir; (manufacture) producir, fabricar

2 (give birth to) tener

3 (show) enseñar, presentar; (bring out) sacar

4 (cause) producir, causar

5 (film) producir; (play) poner en escena, dirigir; (tv programme) realizar

noun

1 productos nombre masculino plural

■ produce of Spain productos de España

produce [prə'du:s, -'dju:s] vt, - duced ; - ducing

1) exhibit: presentar, mostrar

2) yield: producir

3) cause: producir, causar

4) create: producir

to produce a poem: escribir un poema

5) : poner en escena (una obra de teatro), producir (una película)

produce ['prɑ.du:s, 'pro:-, -.dju:s] n

: productos mpl agrícolas

produce

n.

• producción s.f.

• producto s.m.

v.

• fabricar v.

• hacer v.

(§pres: hago, haces...) pret: hic-

pp: hecho

fut/c: har-•)

• ocasionar v.

• presentar v.

• procurar v.

• producir v.

(§pres: produzco, produces...) pret: produj-•)

• rendir v.

• rentar v.

• sacar v.

• surtir v.

I prə'duːs, prə'djuːs
transitive verb

1)

a) (manufacture, yield) \<\<cars/cloth\>\> producir*, fabricar*; \<\<coal/grain/beef\>\> producir*; \<\<fruit\>\> \<\<country/region\>\> producir*; \<\<tree/bush\>\> dar*, producir*

these cows produce better milk — estas vacas dan mejor leche

b) (create, give) \<\<energy/sound\>\> producir*; \<\<interest\>\> producir*, dar*, devengar*

a university which has produced many great scientists — una universidad que ha dado or de donde han salido muchos grandes científicos

she produces excellent work every time — su trabajo es invariablemente excelente

c) ( cause) \<\<joy/reaction\>\> producir*, causar; \<\<effect\>\> surtir, producir*

d) ( give birth to) \<\<young\>\> tener*

2) (show, bring out) \<\<ticket/document\>\> presentar; \<\<evidence/proof\>\> presentar, aportar; \<\<gun/knife\>\> sacar*

3)

a) (Cin, TV) producir*, realizar*; ( Theat) \<\<play\>\> poner* en escena; \<\<show\>\> montar, poner* en escena

b) (Rad, Theat) ( direct) dirigir*

II 'prɑːduːs, 'prɒdjuːs
mass noun productos mpl (alimenticios)

produce of Spain — producto de España

1. [prǝ'djuːs]
VT
1) (=yield) [+ coal, crop, electricity, sound] producir; [+ milk] [farm] producir; [cow] dar; [+ interest] rendir, producir; [+ profit, benefits] producir, reportar

the plant produces three harvests a year — la planta da tres cosechas al año

friction produces heat — la fricción produce calor

oil-producing countries — países mpl productores de petróleo

2) (=manufacture) [+ cars, weapons, drugs] fabricar, producir

3) (=create) [+ novel] escribir; [+ magazine] publicar; [+ musical work] componer

she has produced consistently good work at school — su trabajo escolar siempre ha sido bueno

he is the most creative novelist this century has produced — es el novelista más creativo que nos ha dado este siglo

with this symphony he has produced a masterpiece — ha compuesto una obra maestra con esta sinfonía

4) (=give birth to) [+ offspring] [animal] parir; [woman] tener, dar a luz a; [parents] tener

5) (=bring out, supply) [+ gift, handkerchief, gun] sacar; [+ ticket, documents, evidence, proof] presentar; [+ argument] dar, presentar; [+ witness] nombrar; [+ meal] preparar

when challenged he produced a knife — cuando se le paró sacó una navaja

6) (Cine, Theat) [+ film, play, show] producir; (TV, Rad) realizar; (Publishing) [+ magazine] publicar; (Mus) [+ record] producir

7) (=cause) [+ symptoms] producir, causar; [+ response] provocar, producir

it produced a sensation of drowsiness — producía or causaba una sensación de somnolencia

the photographer used a special lens to produce that effect — el fotógrafo usó una lente especial para producir ese efecto

by combining the two kinds of paint you can produce some interesting effects — combinando las dos clases de pintura puedes conseguir efectos interesantes

you may find that just threatening this course of action will produce the desired effect — puedes encontrarte con que amenazar este procedimiento producirá el efecto deseado

she is optimistic that his visit could produce results — piensa que su visita podría surtir efecto

8) (Geom) [+ line, plane] prolongar

2. [prǝ'djuːs]
VI
1) [mine, oil well, factory] producir; [land, tree] dar fruto(s); [cow] dar leche; [person] rendir

2) (Theat, Cine) producir; (TV, Rad) realizar

3.

['prɒdjuːs]
N (Agr) productos mpl agrícolas, productos mpl del campo
produce of Turkey — producto m de Turquía

produce of more than one country — producto m elaborado en varios países
dairy 2., farm 4.
4.

['prɒdjuːs]
CPD
produce counter N — (US) mostrador m de verdura

produce store N — (US) verdulería f

* * *

I [prə'duːs, prə'djuːs]
transitive verb

1)

a) (manufacture, yield) \<\<cars/cloth\>\> producir*, fabricar*; \<\<coal/grain/beef\>\> producir*; \<\<fruit\>\> \<\<country/region\>\> producir*; \<\<tree/bush\>\> dar*, producir*

these cows produce better milk — estas vacas dan mejor leche

b) (create, give) \<\<energy/sound\>\> producir*; \<\<interest\>\> producir*, dar*, devengar*

a university which has produced many great scientists — una universidad que ha dado or de donde han salido muchos grandes científicos

she produces excellent work every time — su trabajo es invariablemente excelente

c) ( cause) \<\<joy/reaction\>\> producir*, causar; \<\<effect\>\> surtir, producir*

d) ( give birth to) \<\<young\>\> tener*

2) (show, bring out) \<\<ticket/document\>\> presentar; \<\<evidence/proof\>\> presentar, aportar; \<\<gun/knife\>\> sacar*

3)

a) (Cin, TV) producir*, realizar*; ( Theat) \<\<play\>\> poner* en escena; \<\<show\>\> montar, poner* en escena

b) (Rad, Theat) ( direct) dirigir*

II ['prɑːduːs, 'prɒdjuːs]
mass noun productos mpl (alimenticios)

produce of Spain — producto de España

English-spanish dictionary > produce
17 respond

rə'spond
verb

( with to)

1) (to answer with words, a reaction, gesture etc: He didn't respond to my question; I smiled at her, but she didn't respond.) svare, reagere på

2) (to show a good reaction eg to some course of treatment: His illness did not respond to treatment by drugs.) reagere på, vise tegn til bedring

3) ((of vehicles etc) to be guided easily by controls: The pilot said the plane did not respond to the controls.) reagere på

•

- response
- responsibility
- responsible
- responsibly
- responsive
- responsively
- responsiveness

svare

I
subst. \/rɪˈspɒnd\/

1) ( arkitektur) halvsøyle, buepilar

2) ( kirkelig) svar, korsvar
II
verb \/rɪˈspɒnd\/

1) svare

2) besvare, respondere

• the guests responded to his toast

gjestene besvarte skålen hans

3) reagere på, påvirkes, bli påvirket

• she responded to treatment and gradually got better

hun reagerte (positivt) på behandlingen og ble gradvis bedre

4) adlyde, lystre

• the horse responded to the spur

hesten lystret sporene

respond with svare med

• the boys insulted her so Emma responded with a kick

guttene fornærmet henne, så Emma svarte med et spark

English-Norwegian dictionary > respond
18 respond

[rɪ'spɒnd]
verbo intransitivo

1) (answer) rispondere

to respond with a phone call — dare una risposta o rispondere per telefono

2) (react) [patient, organism] rispondere, reagire; [ car] rispondere

to respond to pressure — pol. amm. cedere alle pressioni

3) (listen, adapt) adeguarsi

* * *
[rə'spond]
verb

( with to)

1) (to answer with words, a reaction, gesture etc: He didn't respond to my question; I smiled at her, but she didn't respond.) rispondere

2) (to show a good reaction eg to some course of treatment: His illness did not respond to treatment by drugs.) rispondere

3) ((of vehicles etc) to be guided easily by controls: The pilot said the plane did not respond to the controls.) rispondere

•

- response
- responsibility
- responsible
- responsibly
- responsive
- responsively
- responsiveness
* * *
respond /rɪˈspɒnd/
n.

1 (relig.) responsorio

2 (relig.) risposta ( data dai fedeli all'officiante)

3 (archit.) parasta, pilastro sporgente ( alle due estremità di un portico, di una navata, ecc.).
♦ (to) respond /rɪˈspɒnd/
v. i.

1 rispondere; reagire: Police responded with teargas, la polizia ha risposto con il gas lacrimogeno; Many people respond to stress by eating more, molte persone reagiscono allo stress mangiando di più; The market responded positively to the announcement, il mercato ha risposto positivamente all'annuncio; The patient failed to respond to the antibiotics, il paziente non ha risposto agli antibiotici; to respond to sb. 's needs, soddisfare le esigenze di q.

2 rispondere; replicare: to respond to a letter, rispondere a una lettera; He responded that he was aware of the problem, ha risposto di essere cosciente del problema; «I don't believe a word of it» she responded, «non credo a una parola» rispose; to respond negatively [positively] to a question, rispondere negativamente [affermativamente] a una domanda

3 rispondere ( al sacerdote, parlando o cantando)

4 essere (o mostrarsi) sensibile (a): to respond to children [animals], essere sensibile ai bambini [agli animali]

5 ( boxe, ecc.) rispondere ai colpi; replicare.
NOTA D'USO: - to answer, to reply o to respond?-
* * *
[rɪ'spɒnd]
verbo intransitivo

1) (answer) rispondere

to respond with a phone call — dare una risposta o rispondere per telefono

2) (react) [patient, organism] rispondere, reagire; [ car] rispondere

to respond to pressure — pol. amm. cedere alle pressioni

3) (listen, adapt) adeguarsi

English-Italian dictionary > respond
19 meet

meet

A n

1 Sport rencontre f (sportive) ; athletics meet GB, track meet US rencontre f d'athlétisme ;

2 GB, Hunt rendez-vous m de chasseurs.

B ‡ adj séant†, convenable ; it is meet that il est convenable que (+ subj), il sied† que (+ subj).

C vtr ( prét, pp met)

1 ( encounter) rencontrer [person] ; rencontrer, affronter [team, opponent, enemy] ; to meet each other se rencontrer ; to meet one's death fig trouver la mort ;

2 ( make acquaintance of) faire la connaissance de [person] ; ‘pleased to meet you!’ ‘enchanté (de faire votre connaissance)!’ ; Paul, meet my boss, Janet ( as introduction) Paul, je vous présente ma patronne, Janet ; have you met Mr Roberts? ( at gathering) est-ce que vous avez été présenté à M. Roberts? ;

3 ( greet) ( await) attendre ; ( fetch) chercher [person] ; she went to the airport to meet them elle est allée à l'aéroport les attendre or chercher ; I'll be there to meet you je viendrai te chercher ; to meet sb off GB ou at US the bus/plane attendre qn à l'arrêt de bus/à l'aéroport ;

4 ( come into contact with) [hand] rencontrer, toucher [hand] ; [line] rencontrer, croiser [line] ; his eyes met hers son regard a rencontré or a croisé le sien ; he couldn't meet her eye il ne pouvait pas la regarder en face ; an incredible sight met her eye un spectacle incroyable s'est offert à ses yeux ;

5 ( fulfil) satisfaire [demand, order, needs] ; satisfaire à [criteria] ; payer [bills, costs] ; couvrir [debts, overheads] ; compenser [loss] ; faire face à [obligations, commitments] ; remplir [conditions] ;

6 ( rise to) satisfaire à [standards] ; se montrer à la hauteur de [challenge] ;

7 ( respond to) répondre à [criticism, accusation, objection].

D vi ( prét, pp met)

1 ( come together) [people] se rencontrer, se voir ; [teams, armies] se rencontrer, s'affronter ; [committee, group, parliament] ( for discussion) se réunir (to do pour faire) ; [cars] se croiser ; the two cars/trains met head-on les deux véhicules/trains se sont heurtés de front or de plein fouet ○ ; to meet again [people] se revoir ; goodbye, till we meet again! au revoir! à la prochaine fois! ;

2 ( make acquaintance) [people] faire connaissance ;

3 ( come into contact) [hands, lips] se rencontrer, se toucher ; [roads, lines, eyes] se rencontrer, se croiser.

Idioms

there's more to this than meets the eye ce n'est pas aussi clair que cela en a l'air ; there's more to him than meets the eye il cache bien son jeu ; to make ends meet joindre les deux bouts.

Phrasal verbs

■ meet up ○:

▶ meet up se retrouver ; to meet up with ○ retrouver [friend] ; they met up with each other at the theatre ils se sont retrouvés au théâtre.

■ meet with:

▶ meet with [sb] rencontrer [person, delegation] ;

▶ meet with [sth] rencontrer [difficulties, opposition, success, criticism, suspicion] ; être accueilli avec [approval, praise] ; subir [failure] ; he met with misfortune/an accident il lui est arrivé un malheur/un accident ; his ideas/comments met with no response ses idées/commentaires n'ont suscité aucune réaction ; to be met with être accueilli par [silence, shouts] ; se heurter à [disapproval] ; être confronté par [anger].

Big English-French dictionary > meet
20 respond

rə'spond
verb

( with to)

1) (to answer with words, a reaction, gesture etc: He didn't respond to my question; I smiled at her, but she didn't respond.) responder; reaccionar

2) (to show a good reaction eg to some course of treatment: His illness did not respond to treatment by drugs.) responder

3) ((of vehicles etc) to be guided easily by controls: The pilot said the plane did not respond to the controls.) responder

•

- response
- responsibility
- responsible
- responsibly
- responsive
- responsively
- responsiveness

respond vb responder / reaccionar

respond

tr[rɪ'spɒnd]

intransitive verb

1 responder

respond [ri'spɑnd] vi

1) answer: contestar, responder

2) react: responder, reaccionar

to respond to treatment: responder al tratamiento

respond

v.

• reaccionar v.

• responder v.

rɪ'spɑːnd, rɪ'spɒnd
intransitive verb

a) ( reply) responder, contestar

to respond TO something — responder or contestar a algo

b) ( react) responder, reaccionar

to respond TO something — responder a algo

plants respond to light — las plantas son sensibles a la luz

[rɪs'pɒnd]
VI
1) (=answer) contestar, responder

2) (=be responsive) responder, reaccionar (to a)

it responds to sunlight — reacciona a la luz solar, es sensible a la luz solar

to respond to treatment — responder al tratamiento

the cat responds to kindness — el gato es sensible a los buenos tratos

* * *
[rɪ'spɑːnd, rɪ'spɒnd]
intransitive verb

a) ( reply) responder, contestar

to respond TO something — responder or contestar a algo

b) ( react) responder, reaccionar

to respond TO something — responder a algo

plants respond to light — las plantas son sensibles a la luz

English-spanish dictionary > respond

Страницы

См. также в других словарях:

The Scissors — is an aerial dog fighting maneuver, commonly used by military fighter pilots before the advent of high thrust to weight fighters (which allow for extended maneuvering in the vertical plane) in the late 1950s to mid 1960s and later, and before the … Wikipedia
The Hollow Men — (1925) is a major poem by T. S. Eliot, a Nobel Prize winning modernist poet. Its themes are, like many of Eliot s poems, overlapping and fragmentary, but it is recognized to be concerned with: post War Europe under the Treaty of Versailles (which … Wikipedia
The Da Vinci Code (film) — The Da Vinci Code Theatrical poster Directed by Ron Howard Produced by … Wikipedia
The Ronnie Johns Half Hour — Format Sketch comedy Created by The 3rd Degree Starring Heath Franklin Jordan Raskopoulos Dan Ilic Felicity Ward James Pender Caz Fitzgerald Becci Gage … Wikipedia
The Path to 9/11 — was a two part miniseries that aired in the United States on ABC television from September 10 ndash; 11, 2006, and also in other countries. The film dramatizes the 2001 terrorist attack upon the World Trade Center in New York City and the events… … Wikipedia
The Second Coming (poem) — The Second Coming is a poem by William Butler Yeats first printed in The Dial (November 1920) and afterwards included in his 1921 verse collection Michael Robartes and the Dancer . The poem uses religious symbolism to illustrate Yeats anguish… … Wikipedia
The Denver Principles — are the defining manifesto of People with AIDS (PWAs) fight for self empowerment against a seemingly inflexible healthcare industry. The PWA movement is largely credited with helping the US Food and Drug Administration (FDA) overhaul how… … Wikipedia
The Canadians go to Ireland — is a novel series written by J. R. Locke. The novels follow the story of a young Canadian boy who is shipped off to Ireland after causing trouble in Canada. There are currently 25 novels and Locke is continuing to produce more with potential spin … Wikipedia
The CIA and September 11 (book) — The stark front cover includes the seal of the CIA The CIA and September 11 (German: Die CIA und der 11. September) is a controversial 2003 book by Andreas von Bülow, a former state secretary in the German Federal Ministry of Defence and an SPD… … Wikipedia
The A-Team — This article is about the television series. For other uses, see The A Team (disambiguation). The A Team The A Team title screen (seasons 1–4). Format Action/Adventure … Wikipedia
The Book of Mormon (musical) — For the Broadway cast album, see The Book of Mormon: Original Broadway Cast Recording. The Book of Mormon Original poster Music Trey Parker Robert Lopez Matt Stone … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

plane of the response

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

plane of the response

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: